韩语漫画阅读:血型研究之考试
作者:沪江韩语原创翻译
来源:互联网
2012-10-07 10:30
血型把人类分为了四种,自从发现了血型的秘密以来,总结各种血型的特性和嗜好的人络绎不绝,血型以独特的魅力吸引着人类,今天我们也一起加入研究血型的大军吧。
ABO关于血型的简单研究
致读者的话
根据血型得出的性格论并不是以科学为依据的。
希望大家以趣味性的想法来看关于血型的简单研究,谢谢。
혈액형별 공부법
各血型的学习法
집중- 집중-
集中~集中~
提前准备是最有效的,通过不停地努力来拥有自信。自信是A型的动力。
으~ 하기 싫어~
额~好不想做~
因为很容易偏重于喜欢的科目,所以要从讨厌的科目开始。
웅얼~ 중얼~ 중얼~
喃喃~嘟囔~嘟囔~
야~ 야~
呀~呀~
充分发挥了在有事时的集中力,临阵磨枪的效果十分卓越,记忆力很好。
크어어~ 드르릉 쿠아~ 쿨~ 크어~
吭哦哦~哼哼哼 kua~ kul~ 哼哦~
수면부족에 약하므로 밤샘은 삼가하도록 한다. 시간을 효과적으로 이용해야 한다.
因为很容易睡眠不足,所以要尽量避免熬夜,要有效的利用时间。
같은 방에서 공부하게 되면..
如果在同一个房间学习的话..
중얼- 웅얼-
嘟囔~喃喃~
쿠아~
kua~
다시는 같이 공부 안한다.
我再也不跟你们一起学习了。
완전 하기 싫어~
完全不想学啊~
시험 후 반응
考试后的反应
딩동댕~
叮咚叮~
자~ 그만들 하고. 뒤에서 답안지 걸어와라.
好了~大家都停下笔,从后面把答题卡传过来。
아 놔~
啊放开~
후~
呼~
거참..
真是的..
하아~ 헷갈리네. 3번? 4번?
啊啊~我弄混了,3号?4号?
저기~ 25번에 몇번 찍었
那个~第25题选择哪个
..냐
..吗?
하아아아...
啊啊啊啊..
아니.. 미안.
不是..对不起。
이 문제말야. 답 두개인거 같지 않
这道题,答案是不是有两个
드러렁~ 크왁~ 푸악~
哼哼哼~呼噜~呼啊~
징하다~ 오늘도 자네
好恶心~今天你也
...냐
...吗?
죽은 거야~
死了吧~
반장~ 반장~ 이거 답이 뭐지?
班长~班长~这道题的答案是什么?
꼭- 공부 못하는 것들이 시험치고나면 저러지. 다음 시험 준비나 하셔! 한심하다. 쯧쯧~
你每次没复习到的就一定会在考完试后这样,下次考试准备一下吧!真是不像样,啧啧~
끝까지 재수없는 녀석~
一直都是让人倒胃口的家伙~
本漫画来源于互联网,中文内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。