10月1日KBS2中秋特辑“王室的复活-王世子册封事件”播出偶像们以夫妇的角色一起争夺王世子位置的欢乐样子，当天占卜师为BEAST李起光和Secret全孝盛算合婚八字，说两人不但是天生一对，婚后还会多子多孙，福气满堂！

이기광·전효성, ‘천생연분’에 이어 ‘다산돌’등극
李起光与全孝盛是天生一对的多子偶像？

1일 방송된 KBS2 추석특집 '왕실의 부활-왕세자 책봉사건’에서는 부부의 연으로 함께 왕세자 자리를 차지하기 위해 아이돌 커플의 모습이 방송을 타다.
10月1日播出的KBS 2TV《王室的复活-王世子册封事件》中秋特辑里，有许多偶像明星为了占据王世子之位而以夫妻角色出演这期节目。

이날 역술가는 짝이 된 비스트 이기광과 시크릿 전효성의 궁합을 봤다. 역술가는 이기광에게 “다정다감하고 모든 것을 품어줄 수 있는 넓은 아량을 가지고 있다”고 말했다.
这天，占卜师为在节目中成为搭档的BEAST李起光与SECRET全孝盛算合婚八字。他对李起光说道：“你是个有人情味的人，有着能包涵所有的宽阔胸怀。”

이어 “여자는 나무의 기운, 남자는 땅의 기운이 있어서 모든 것을 일궈 나가게 되는 천생연분”이며 “이기광 전효성 둘 다 자녀가 많은 사주”라고 전해 눈길을 끌었다.
随后又说：“女人有如大树的精神，男人宛如土地的精神，俩人齐心协力则会克服一切困难。你们天生有缘。李起光与全孝盛都命中注定多子多孙。”引起了人们的关注。

이를 듣자마자, 이기광은 민망함에 두 손으로 얼굴을 가렸고, 전효성은 그런 이기광의 손목을 잡고 “나가자”라며 너스레를 떨어 폭소을 자아냈다.
听闻此话，李起光害羞地低头用手挡住了脸，全孝盛则抓着李起光的手腕不知所措地说道“走吧”，引发了大家的爆笑。 

【单词学习】

책봉：册封。册名

황태자를 책봉하다.
册封皇太子。

왕실：王室

한나라 왕실은 400여 년 이어졌다.
汉室继嗣四百余年。

천생연분：天生有缘

우리는 천생연분이에요.
我们是天生一对。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。