喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

《对不起,我爱你》这部剧可以说赚取了大家无数的眼泪啊!剧中的经典场景和对白也是非常的多,比如恩彩向大叔一直喊“사랑해요”的场面…还有上面这段武赫大叔怒吼的台词也是超经典!在无限挑战里 哈哈和10cm以这段台词为蓝本创作了歌曲《죽을래 사귈래》

经典台词:

밥 먹을래 나랑 뽀뽀할래?
밥 먹을래 나랑 잘래?
밥 먹을래 나랑 살래?
밥 먹을래 나랑같이...죽을래?  

中文翻译:

是吃饭还是和我亲亲?
是吃饭还是和我睡觉?
是吃饭还是跟我一起生活?
是吃饭还是和我...一起死?  

单词学习:

먹다

뽀뽀하다 亲亲

자다 睡觉

살다 生活

죽다 死  

语法学习

1. (이)랑

接于名词后,表示并列关系,“和” 、"跟",注意有收音要接이랑,无收音直接接랑

2. 을래(요)

表示询问对方的意见,通常翻译为“可以…吗?”、 “要…吗?”  

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!