韩国顶级男子组合BIGBANG成员胜利在香港街头与某日本女模特亲嘴等亲昵照片曝光。距离日本八卦杂志《星期五》恶意报道关于胜利的丑闻后，仅仅过了四天。

그룹 빅뱅의 멤버 승리가 홍콩에서 일본 모델과 길거리에서 입맞춤 등 스킨십을 나누는 사진이 공개됐다. 일본 잡지 '프라이데이'가 악의적인 스캔들 기사를 내보낸 지 나흘만이다.
韩国顶级男子组合BIGBANG成员胜利在香港街头与某日本女模特亲嘴等亲昵照片曝光。距离日本八卦杂志《星期五》恶意报道关于胜利的绯闻后，仅仅过了四天。

18일 홍콩의 샤프데일리는 승리가 일본 모델 쿠보 안나(25)와 함께 있는 사진과 동영상을 찍어 보도했다. 승리는 17일 홍콩에서 촬영하는 일본 NTV 드라마 '김전일 소년 사건부-홍콩 구룡재보 살인사건' 촬영 후 지인들과 만난 자리에도 쿠보 안나를 데려간 것으로 알려졌다.
香港《爽报》(Sharp Daily)18日公开了胜利和日本女模久保杏奈（Anna Kubo）在一起的照片和视频。据悉，胜利17日在香港拍摄日本NTV电视剧《金田一少年之事件簿-香港九龙财宝杀人事件》后聚餐时，也带着久保杏奈一起去。

쿠보 안나는 다른 일행 5~6명이 보는 앞에서 승리와 끌어안고 볼에 입을 맞추는 등 대담한 스킨십을 했다. 다정하게 서로 쳐다보며 미소를 짓기도 했다. 승리와 함께 밀폐된 곳에 있던 쿠보 안나가 내려간 원피스 상의를 끌어올리면서 밖으로 나오는 장면도 포착됐다.
久保杏奈在其他5、6名随行人面前搂着胜利，还在胜利的脸上亲嘴，举止大胆亲昵。两人时而还深情相望露出微笑。另外，久保杏奈和胜利从某隐秘处走出来时，一边提拉连衣裙上衣的场面也被拍摄到。

보도에 따르면 이들은 회식후 노래방에서 시간을 보내다가 택시를 타고 여러 장소로 이동하며 새벽 3시가 넘을 때까지 함께 보냈다. 현지 언론들은 승리와 쿠보 안나의 진한 스킨십에 열애 중이 아니냐는 의혹을 제기하고 있다.
据媒体报道，两人在会餐结束后，先是到KTV欢唱，随后乘坐出租车转移了多个场所，直到凌晨3点两人一直在一起。当地媒体纷纷猜测，胜利和久保杏奈是否在热恋。

쿠보 안나 는 지난 5월 중화권의 톱스타 성룡의 아들 팡쭈밍과 열애설이 나기도 했다.
今年5月，久保杏奈还与顶级巨星成龙的儿子房祖名传出绯闻。

앞서 지난 13일 일본 주간지 '프라이데이'는 승리와 하룻밤을 보냈다는 여성으로부터 제공받았다며 승리의 상반신 노출 사진을 게재했었다.
此前，日本杂志《星期五》在13日发行的最新号上登出胜利的半身全裸床照，并称照片是与胜利有过一夜情的女性提供。

  相关单词

악의: 恶意. 害意.

결코 악의가 없다
并无恶意

끌어안다：拥抱. 搂抱.

아이를 품에 꼭 끌어안았다
把孩子紧紧拥在怀里