喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

《阿娘使道传》是李准基的回归剧。军队归来的李先生立马投入到了工作中,和申敏儿演起了一部韩国版“人鬼情未了”的故事。两大演技派的搞笑程度也不一般。推荐大家看看这部又鬼神又不失轻松的片子~~~本期节目台词是使男女主人公一直关联下去的关键台词。使道来到小村子里找寻失踪的母亲,发现母亲的簪子戴在阿娘的头上。自此,阿娘和使道开始了故事~~~

OST欣赏

经典台词:

내 어머니를 찾을 수 있는 유일한 단서는 너다! 

中文翻译:

你是我找到母亲的唯一线索! 

单词学习:

어머니 (엄마) 母亲,妈妈

찾다 找到

유일하다 唯一的

단서 线索  

语法学习:

1. ㄹ 수 있다 表示一种能力,可能性。“能,能够……”

수지는 이번 시험이 통과할 수 있어요?
秀智能通过这次考试吗?

延伸语法:
--ㄹ 수 없다. 表示没有某种能力,或没有某种可能性。“不能,不能够……”

너랑 같이 있던 시간이 나의 잊을 수 없는 기억이다.
与你在一起的曾经是我无法忘却的记忆。  

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!