《不朽的名曲》是KBS的一档新节目,于2011年6月4日首次播出,以邀请前辈歌手为主人公、后辈歌手用自己的风格改编其名曲来演唱(偶像歌手翻唱经典老歌)对抗这样的形式进行的节目。

하얀 목련 - Super Junior 려욱
白色木莲 – Super Junior 厉旭 

하얀 목련이 필 때면
다시 생각나는 사람
如果到了白色木莲开花的时候
再次想起的人
 
봄비 내린 거리마다
슬픈 그대 뒷모습
每条街道下起了春雨
悲伤的你的背影
 
하얀 눈이 내리던 어느 날
우리 따스한 기억들
某天曾下起了白色的雪
我们温暖的记忆
 
언제까지 내 사랑이여라
내 사랑이여라
无论何时都是我的爱情
是我的爱情
 
거리엔 다정한 연인들
혼자서 걷는 외로운
在街道上甜蜜的恋人
独自行走的孤独的我
 
아름다운 사랑얘기를
잊을 수 있을까
美丽的爱情故事
能否忘记
 
그대 떠난 봄처럼
다시 목련은 피어나고
就像你离开的春天
木莲再次开放
 
아픈 가슴 빈자리
하얀 목련이 진다
在疼痛的心的空位
白色木莲开放了
 
하얀 눈이 내리던 어느 날
우리 따스한 기억들
某天曾下起了白色的雪
我们温暖的记忆
 
언제까지 내 사랑이여라
내 사랑이여라
无论何时都是我的爱情
是我的爱情
 
거리엔 다정한 연인들
혼자서 걷는 외로운 나
在街道上甜蜜的恋人们
独自行走的孤独的我
 
아름다운 사랑얘기를
잊을 수 있을까
美丽的爱情故事
能否忘记
 
그대 떠난 봄처럼
다시 목련은 피어나고
就像你离开的春天
木莲再次开放
 
아픈 가슴 빈자리엔
하얀 목련이 진다
在疼痛的心的空位
白色木莲开放了

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。