喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

《浪漫满屋》这部剧让Rain在亚洲人气暴涨，除了他自身的努力外，不得不说这部剧有趣的剧情确实也是一大原因之一啊，可以说是造就了大批的剧迷！

剧中宋慧乔一改往日《蓝色生死恋》里的形象，转变为一个大大咧咧的蹩脚编剧，遇到身为娱乐圈当红明星的男主角，上演一场爆笑又浪漫的同居戏，这部剧可以说是经典中的经典了。  

经典台词：

지은아, 사랑해. 온 우주가 폭발할만큼 온 세상 바닷물이 말라서 없을만큼 내 영혼이 다 타서 흩어져도 좋을만큼 널 많이 사랑해, 너 한지은을 너무 사랑해. 

中文翻译：

智恩，我爱你，哪怕整个宇宙爆炸，海水干枯，哪怕我的灵魂四分五裂。我真的很爱你，很爱你，韩智恩。 

单词学习：

온 整个
푹발하다 爆炸
바닷물 海水
말리다 晾干、干枯
영혼 灵魂
타다 燃烧、烧焦
흩어지다 散开

语法学习：

만큼: 与定语时制词尾“ㄹ/을/ㄴ/은/는”连用，表示量和程度

날씨가 얼어 죽을 만큼 추워요. 
天气冷得要冻死了。 

나는 아는 만큼 말하겠습니다.
我就说一下我知道的。  

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！