国民妹妹文根英的接班人朴宝英与花美男宋仲基确定了将出演电影《狼族少年》,这部电影讲述的是一个封闭心扉的少女在野外发现了狼族少年之后与其相爱的故事,宋钟基的野性美与朴宝英的朦胧美交织于全片,已收到第37届多伦多电影节的邀请。

송중기, 박보영 주연의 영화 ‘늑대소년’의 포스터가 공개됐다.
日前,由宋仲基、朴宝英主演的电影《狼族少年》海报公开了。

6일 공개된 ‘늑대소년’ 포스터와 예고편에는 조성희 감독의 영화로 야생적 매력을 뽐내는 송중기와 아련하고 감성적인 분위기를 자아내는 박보영이 공개됐다.
6号公开的《狼族少年》海报与预告片是赵成熙导演的新片,呈现出了散发野性魅力的宋仲基,以及带有婉约与感性气质的朴宝英。

특히 두 사람의 포스터 속에는 ‘체온 46도, 혈액형 판독불가, 세상에 없어야 할 존재가 발견되었다’라는 카피와 ‘영원히 지켜줄게...’라는 카피궁금증을 유발하고 있다.
特别是两人的海报里出现了“体温46度、无法确定血型、发现了不应该在这世界上的存在”与“永远守护你...”这样的广告词,引发了影迷们的好奇。

‘늑대소년’ 포스터 공개에 네티즌들은 “늑대소년 포스터 공개 분위기 있다”, “박보영 아련하다”, “송중기 카리스마 넘치네”, “늑대소년 포스터 공개, 송중기 박보영 기대된다” 등의 다양한 반응을 보냈다.
对公开的海报,网民们的反应是“《狼族少年》海报好有气氛啊。”“朴宝英有种婉约美。”“宋仲基魅力非凡啊”“《狼族少年》海报公开后好期待这两个人啊。”

한편 영화 ‘늑대소년’은 세상에 없어야 할 위엄한 존재인 늑대소년과 세상에 마음을 닫은 외로운 소녀의 사랑을 그린 이야기로 올 가늘 개봉 예정이다.
另外,电影《狼族少年》讲述了不应该出现在世上危险狼族少年,和对世界封闭心扉的孤独少女之间的爱情故事,预计将于今年秋天上映。

【单词学习】

아련하다:隐约。模模糊糊

그녀는 선생님에게 아련한 모정을 품고 있었다.
她对老师曾怀有一种说不清的思慕之情。

카피:复印。广告稿

카피를 완성하다.
完成广告稿。

카리스마:神赐的能力。神奇的魅力

그녀는 빼어난 미모와 카리스마 있는 개성으로 멀리서도 눈에 띄었다.
她以出众的相貌和富有魅力的个性闻名遐迩。

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。