韩国的网络游戏画面精致、细腻,游戏理念创新,可玩性较强,近些年一直走在行业的尖端位置。相信只要玩过韩国网游的人,都会对它怀有深刻印象。小编精选了一系列韩国开发的网游,大家一起阅读原版韩文资料,学习网游相关词汇吧!

드래곤네스트
龙之谷

드래곤네스트(Dragon Nest)는 아이덴티티 게임즈에서 개발하고 넥슨에서 서비스하는 액션 롤플레잉 게임이다. 귀여운 캐릭터와 아기자기한 배경, 속도감 있는 액션과 전투가 특징이다. 2010년 3월 4일에 정식 서비스를 시작하였다.
龙之谷是一款Eyedentity Games(韩国公司,现已被中国盛大网络全资收购)开发,Nexon运营的动作型角色扮演类游戏。可爱的角色和美好有趣的背景,充满速度感的动作和战斗是其特征所在。2010年3月4日开始正式运营。

캐릭터
角色

플레이어는 캐릭터를 생성할 때 워리어, 아처, 클레릭, 소서리스, 아카데믹, 칼리 중 하나의 직업을 택하게 된다. 캐릭터의 레벨이 15가 되었을 때, 좀 더 세분화되고 전문적인 직업으로 전직을 할 수 있다. 각각의 직업마다 특징이 뚜렷하여, 대개는 스테이지 진행 시에 직업마다 맡는 역할이 다르다. 따라서 스테이지를 진행할 때, 플레이어간의 역할 분담을 잘 하게 되면 전투를 수월하게 진행할 수 있다. 캐릭터의 레벨이 45가 되었을 때, 다시 직업이 세분화된다.
玩家在生成角色时,可以选择战士(warrior)、射手(Archer)、圣职者(cleric)、女巫(sorceress)、机甲萝莉 (Academic)、舞娘(kali)中的一个职业。当角色的等级达到15级的时候,可以转职成更为细分的职业。各个职业的特征鲜明,大致上都是根据每个职业所担任的作用来进行战斗。因此,进行战斗的时候,各玩家之间的配合很好的话,战斗也会变得更加得心应手。角色达到45级的时候,可以重新转为更强的职业。

개발 과정
开发过程

1.지난 2007년 11월 2일에 넥슨은 아이덴티티게임즈와 드래곤네스트의 퍼블리싱 계약을 체결했다고 발표했다.
过去2007年11月2日,Nexon和Eyedentity Games发表了签订龙之谷出版契约。

2.넥슨은 2008년 11월 13일, 지스타 2008을 통해 드래곤네스트의 시연버전을 공개했다.
Nexon在2008年11月13日,通过G-star2008公开了龙之谷的演示版本。

3.넥슨은 게임의 안정성을 점검하기 위해, 2009년 5월 15일부터 4일간에 걸쳐 1차 클로즈 베타 테스트를 진행했으며, 2009년 9월 22일부터 10일간에 걸쳐 2차 클로즈 베타 테스트를 진행했다.
Nexon为了检查游戏的安全性,2009年5月15日开始,进行了为期4日的第1轮封闭测试,2009年9月22日开始,进行了为期10日的第2轮封闭测试。

4.넥슨은 드래곤네스트를 정식오픈하기 전에, 미리 게임을 해볼 수 있는 '파이오니어 유저'를 모집하여, 2010년 2월 18일부터 3월 3일까지 '파이오니어 유저'를 대상으로 한 드래곤네스트 파이오니어 시즌을 오픈했고, 파이오니어 시즌이 끝난 다음 날인 2010년 3월 4일에 드래곤네스트를 정식오픈하였다.
Nexon在正式公开龙之谷之前,募集了事先已经体验过游戏的“先驱用户”,从2010年2月18日开始到3月3日为止,以他们为对象, 开展了一个“龙之谷先驱季”,“龙之谷先驱季”结束之后的2010年3月4日,正式公测了龙之谷。

词汇加油站:

롤플레잉:role-playing 角色扮演

레벨:level 等级

퍼블리싱:publishing 出版

시연버전:试演version 演示版本

클로즈 베타 테스트:close beta test 内测

정식오픈:正式open 正式开放

파이오니어 유저:pioneer user 先驱用户

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。