MBC广播听力《读书的女人》，主持人：孙静恩（손정은）。每次一小段美文朗读，感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时，也带来耳朵与心灵的双重享受！

한번만，딱 한번만 말할꺼니까 잘들어.
就一次，我只说一次，

나 너 좋아해, 네가 남자건 외계인이건 이제 상관안해.
我喜欢你。你是男人是外星人也好，我都不管，

정리하는거 힘들어서 못해먹겠으니까.
整理感情太辛苦了，我做不到，

가보자 갈때까지. 한번 가보자.
我们能走多远就走多远吧，走走看。

词汇学习：

상관：相关。相干。干系

연필이나 볼펜이나 상관없다.
用铅笔还是圆珠笔没有关系。

외계인：外星人

다른 행성에서 온 외계인
从另一个行星来的外星人

  大家听懂了吗？快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度，尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。