MBC广播听力《读书的女人》,主持人:孙静恩(손정은)。每次一小段美文朗读,感受不一样的人生态度。阅读、听力、发音同步学习。在学习韩语的同时,也带来耳朵与心灵的双重享受!

지금 내가 할 수 있는 일은 함부로 살지 않는 일.
现在我所能做的事情就是不随便度过一生。

그래, 함부로 살지 말자.
对,不要随便度过一生。

할 수 있는데 안 하지는 말자.
不要你能做到,却不想做。

이것이 내가 삶에게 보일 수 있는 최고의 적극성이다.
这是我生命中所能见的最大的积极性。

책을 읽어주는 여자가 오늘 펼친 책은 신경숙님의《아름다운 그늘》입니다.
读书的女人今天为你翻开的书是申京淑的《美丽的树荫》。

词汇学习:

함부로:随便。随随便便

침을 함부로 뱉다.
随地吐痰。

적극성:积极性

직원의 적극성·창조성동원하다.
调动员工的积极性、创造性。

  大家听懂了吗?快点击右上角贡献你优美的录音吧

 感受不一样的人生态度,尽在更多读书的女人听力>>>

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。