宋慧乔的自传照片随笔集《慧乔的时间》30日上午发售，同时公开了两分钟的短片。喜爱慧乔的童鞋可以跟小编一起看下短片来过过瘾~

송혜교의 자전적 포토에세이 '혜교의 시간' 발간과 함께 30일 오전에 공개된 본 영상은 2분짜리 영상물로, 지난 29일 발표된 티저 영상의 메인 영상이다.
宋慧乔的自传照片随笔集《慧乔的时间》30日上午发售，同时公开了两分钟的短片。这是29日公开的预告片的完整版。

공개된 본 영상은 '혜교의 시간' 내용을 발췌한 '잠이 많은 여자', '꿈이 없던 아이', '워커홀릭', '눈물이 많아진다', '다시 돌아가도' 등으로 구성됐으며, 각 단락마다 지난 14년간 배우의 길을 걷고 있는 송혜교의 속마음이 담겨 눈길을 끈다.
完整版短片由和书中内容相关的《爱睡觉的女人》、《没有梦想的孩子》、《工作狂》、《泪水多了起来》、《即使回到过去》等构成，每个小题目下都讲述了在演艺界打拼14年的宋慧乔的心声。

영상은 사춘기가 없이 지난 어린 시절에 대한 송혜교의 회상, 초등학교 시절, 일에 빠져 사는 워커홀릭, 배우로서의 힘든 생활 등이 잔잔한 문장과 함께 아름다운 영상으로 다뤄진다.
短片中还包括宋慧乔对没有青春期的青少年时代的回忆、小学生活、忙于工作的工作狂、作为演员的艰难等内容，和优雅的文字结合在一起，非常值得欣赏。

한편 해당 영상은 온라인 서점과 각 포털사이트, 유튜브 등을 통해 접할 수 있다.
该短片可以通过网络书店、各大门户网站和YouTube等欣赏。

 

  相关单词

발췌：摘. 拔萃.

시집 속에서 빼어난 시 몇 수를 발췌했다
从诗集里摘了几首精采的

잔잔하다：沉着. 安静.

그는 평소와 같이 잔잔한 얼굴에 미소를 머금고 있다
他象平日那样安静地微笑