李英爱27日出席在首尔钟路区嘉会洞举行的“爱心捐献”活动，向缅甸某寺院捐献了学校设立基金。当天李英爱以向上束起的发型亮相，浅蓝色衬衫和白裙尽显端雅风采。

배우 이영애가 미얀마에 학교설립기금을 쾌척했다.
演员李英爱慷慨解囊，向缅甸某寺庙捐赠了学校建立基金。

이영애는 27일 서울 종로구 가회동에 위치한 다사헌에서 열린 '러브 도네이션' 행사에서 미얀마 샨마디따 사원에 학교설립기금을 전달했다. 이날 이영애는 깔끔한 올림머리 스타일에 연하늘색 블라우스와 흰색 스커트로 단아한 패션을 선보여 눈길을 끌었다.
李英爱27日出席在首尔钟路区嘉会洞举行的“爱心捐献”活动，向缅甸某寺院捐献了学校设立基金。当天李英爱以向上束起的发型亮相，浅蓝色衬衫和白裙尽显端雅风采。

이영애는 앞서 종합편성채널 TV조선 '아시아 헌터'를 통해 소개된 불우소녀를 돕는 사원에 대한 이야기를 접한 후 기부를 결심한 것으로 알려졌다.
据悉，李英爱通过综合频道TV朝鲜的《亚洲猎人》节目了解到缅甸寺院帮助不幸少女的故事，并做出了捐资的决定。

이영애는 학교설립기금을 전달하며 "이렇게 좋은 자리를 가지게 돼 기쁘다. 방송을 통해 어려움을 겪는 소녀들의 이야기를 접하고 기부를 결심하게 됐다"고 기부의 이유를 밝혔다.미얀마에서 온 혜마이 스님은 "미얀마에서 최고의 인기를 누리는 이영애가 기부의사를 밝혀와 처음에는 믿지 못했다"며 기뻐했다.
李英爱在递交学校建立基金后表示：“很高兴能够站到这里。通过电视知道了少女们面临困境的情况，并做出了捐款的决定。”来自缅甸寺院的僧侣高兴地说：“李英爱在缅甸人气很高，听说她要捐款，最初都不敢相信。”

  相关单词

깔끔하다：清朗. (干净)利落

방이 정말 깔끔하게 정리되어 있다
屋子收拾得真利落

접하다：接到. 接获.

소식을 접하자, 그는 즉시 기자에게 연락하였다
接到消息, 他立即联系到了记者