你见过日月同时出现在天空吗?可能这还不是最惊奇的,那你见过沙漠和海洋同时出现在你面前吗?世界上还真有这样的地方,自然地理奇观,这期带大家走入沙漠与海洋的交界处~

사막과 바다가 맞닿은 장관을 담은 사진 한 장이 네티즌들의 감탄을 자아내고 있다.
一张印着沙漠与海洋交界的壮观场景的照片引起了网友们的感叹。

한 해외 커뮤니티 게시판에 ‘사막과 바다 충돌 현장’이라는 제목으로 최근 올라온 이 사진은 큰 인기를 끌며 각종 커뮤니티 게시판과 블로그 등으로 퍼져 국내에까지 소개됐다.
某海外社区论坛里上传了一张名为“沙漠与大海的碰撞”的照片,引来了超高人气,也迅速在各大论坛和博客里扩散开,甚至传到了韩国。

아프리카 남서부에 있는 나이브 사막의 끝자락이라고 소개된 이 사진은 황량한 사막과 푸르른 바다가 만나 장엄한 풍경을 연출한 모습을 담고 있다.
据介绍,这张照片是非洲西南部一个叫Naive沙漠的尽头,荒凉的沙漠与湛蓝的大海相遇,演绎一场旷世绝景。

글을 올린 네티즌은 이 사진은 브라이언 맥모로우란 사진작가가 지난 2005년 ‘The Lange Wand(Long Wall)’이라는 제목으로 공개한 작품이라고 소개했다.
上传照片的人还说这张照片是一位名叫Brian McMorrow的摄影师在2005年公开的名为‘The Lange Wand(Long Wall)’的作品。

‘사막과 바다 충돌 현장’ 사진을 본 네티즌들은 “진짜 사막과 바다 충돌 현장이네”, “진짜 장관이네요!”, “합성인 줄 알았는데 정말 이런 곳이 있었군요” 등의 다양한 반응을 보이며 관심을 나타냈다.
看到“沙漠与大海的碰撞”这张图片的网友们反应不一“真的是沙漠与大海同现的场景呢”“太壮观了”“我本以为是合成的照片呢,没想到真有这样的地方”,都表现出了极大的关系

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。