喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

简介:这一部浪漫喜剧,讲述才貌双全的美男子们与女主人公一起经营拉面馆过程中发生的浪漫搞笑故事。

车治秀和杨恩菲在车盛高中再次相遇时 杨恩菲向车治秀提出要不要交往... 好大胆的女孩子有木有~

OST欣赏:

 

经典台词:

-나랑 사귈래요? 오빠... 싫음 말고요...
-오빠는 좋은데... 사귀는 건 좀 그러네~

中文翻译:

-哥哥,我们可以交往吗?...不要就算了...
-哥哥是很好,交往嘛恐怕有困难~

单词学习:

和 (用于口语中)
사귀다 交往
싫음 不喜欢,讨厌 是싫다的名词性

语法学习:

1. ㄹ래요
表示说话人的意向或询问对方的意见。与"-(으)려고 해요, 겠어요" 意义相同
主语是第一人称时用于陈述句,第二人称时用于疑问句
예: 차 뭐 드실래요? 要喝什么茶?
     방학에는 해외 여행이나 떠날래요.放假打算去海外旅行。

2. -네
表示感觉或感叹 加요表示说话者对听者的尊重
예: 아, 흰눈이 내리네. 啊, 下白雪了

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!