文根英 VS 高玄晶

동그란 눈 (진돗개 같은 귀여운 쌍꺼플의 소유자), 귀여운 볼살~ 우윳빛 피부와 웃는 모습까지 많이 닮은 두배우~ 연기파 배우라는 점에서도 많이 닮아 있는데요.
圆圆的眼睛(有着像珍岛犬一样可爱的双眼皮)、可爱的长相~像牛奶般光滑的皮肤，甚至连笑着的样子都很像的两位演员~还有被称为演技派演员这一点也很像。

고현정 씨가 문근영씨보다 16살 많은 인생선배, 연기선배이신데요~ 16년 후 문근영 씨 모습이 지금의 고현정 씨 모습이 아닐까 라는 상상도 해보았습니다. ^^  
高玄晶是比文根英大16岁的人生前辈和演技前辈~小编曾想象过16年后文根英的样子会不会就是现在高玄晶的样子呢。^^

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李东旭 VS 李章宇

이 사진을 보면 잘 구분이 안가시죠? 흰피부에 눈, 코, 입 얼굴형도 많이 닮았어요 ^^ 프로필상 신장도 184로 똑같더라구요^^
如果看这张照片的话是不是很不好区分呢？白色的皮肤，眼睛、鼻子、嘴还有脸型都很像^^简介上两人的身高都是184^^

두분다 연기자의 길을 가고 있고 또 이동욱 씨는 강심장의 MC로 새로운 매력을 발산하고 계시고 이장우 씨도 우결에 출연하면서 인지도를 확실히 굳히고 있는 배우인데요~ 
两位都是演员，李东旭现作为“强心脏”的MC展现着自己的新魅力，而李章宇也在出演“我们结婚了”的同时稳固着自己的认知度。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

郑宇成 VS 张赫

1994년 영화 '구미호' 로 데뷔한 정우성과 1997년 SBS 드라마 '모델'로 데뷔한 장혁이 인중과 입술이 너무 많이 닮은 것 같아요. 우리나라 대표 남자배우 두분이죠^^
1994年凭借电影‘九尾狐’出道的郑宇成和1997年凭借SBS电视剧‘模特’出道的张赫的人中和嘴唇十分相像，两位都是韩国有名的男演员^^

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

延正勋 VS 河东均



한가인의 남자! 대한민국 대표 품절남 배우 연정훈! 윈티드 멤버 가수 하동균! 상꺼풀 없는 눈에 온화한 미소가 닮은 두사람 ^^
韩佳人的男人！大韩民国代表人气男演员延正勋! WANTED成员兼歌手河东均!两人的单眼皮加上温和的笑容十分相像^^

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

李弘基 VS 张根锡



FT아일랜드 이홍기! 영화배우 장근석!! 웃는 모습과 쌍커플 눈이 닮은 것 같네요^^ 지식인에 이홍기씨랑 장근석 씨 구별하는 방법 알려달라고 질문이 있더라구요.
FTIsland的李弘基!电影演员张根硕!!两人笑的样子和双眼皮的眼睛很像^^知识IN上还有询问区别李弘基和张根硕的方法的提问呢。

 

大成 VS K.Will

본인들도 닮은 것을 인정한듯 다정하게 사진을 찍었네요^^ 대성과 케이윌은 가창력이 풍부한 실력파 가수인데요~ 웃을때 눈과 코가 정말 많이 닮았네요~
他们两个人自己也承认长得像，还情谊满满地拍了照片呢^^大成和K.Will都是歌唱力丰富的实力派歌手~两个人笑的时候眼睛和鼻子真的很像啊~

本内容为沪江韩语原创，转载请注明出处。

张真英 VS 李彩英

배우 故 장진영 과 이채영씨는 싱크로율 100%에 가까운 배우들로 유명하죠? 왼쪽이 故 장진영 씨 모습이고 오른쪽이 이채영 씨입니다.
已故演员张真英和李彩英是以相像率100%而有名的演员吧？左边是已故张真英的照片，右边是李彩英。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

里马里奥 VS 李世昌

느끼함의 선두주자! 리마리오! 리마리오 싱크로율100% 이세창 ^^ 정말 닮았죠?? ^^ 친형제이냐는 지식인 질문도 꾀 있을 정도입니다.
油腻的引领者!里马里奥!和里马里奥完全相像的李世昌^^两人真的很像吧？？相像到在知识IN中有很多人都提问两人是不是亲兄弟的地步。

刘在石 VS 郑范均

유재석 씨와 정범균은 개그계의 대표 닮은꼴!
刘在石和郑范均是搞笑届有名的‘双胞胎’!

유재석 씨와 친형제라고 해도 믿을 수 있을 것 같은 개그맨 정범균 씨! 메뚜기 유재석 과 사마귀 정범균~ ^^ 정범균 어머니도 유재석 씨와 많이 닮아서 세 분이 한가족 같았어요.
说和刘在石是亲兄弟大家也会相信的搞笑艺人郑范均!蚂蚱刘在石和蟑螂郑范均~^^郑范均的妈妈也和刘在石长得很像，三个人像是一家人一样。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

刘仁娜 VS 刘丽雅

유인나 씨와 유리아 씨 정말 닮아서 유리아 씨 볼때마다 유인나씨로 오해하는데요
刘仁娜和刘丽雅真的很像，所以看到刘丽雅的时候总会误以为是刘仁娜。

유리아? 라는 이름보다 대중에게는 김주리 라는 이름으로 더 알려져있습니다. 김주리 씨는 2009년 미스코리아이었고 세계 4대 미인대회 중 하나인 미스월드 선발대회에서도 아시아뷰티퀸 1위이었어요.
比起刘丽雅这个名字，大家更熟悉的是金茱莉。金茱莉是2009年的韩国小姐，同时也在世界4大美人大赛中的世界小姐大赛中获得了亚洲美女皇后第一名。

유인나 씨는 2009년 MBC 시트콤 '지붕뚫고 하이킥' 으로 데뷔 현재까지 승승장구하고 있습니다요
刘仁娜2009年凭借MBC的情景喜剧“穿越屋顶的high kick”出道，目前为止乘胜前进中。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。