韩国综艺《Running man》漫画欣赏 — 爱的告白
作者:沪江原创翻译
来源:沪江韩语
2012-08-26 16:00
《Running Man》寻找真爱那一期节目中,韩志旼最终的真爱是金钟国。那么,在漫画中,送韩志旼花束和纸条的“真爱”会是谁?又有着怎样的爆笑大反转?一起来看一下吧。
누나에게 고백하려는 부끄럼 쟁아가 뒤에 있거든요.
因为姐姐背后有要向姐姐告白的人。(所以姐姐不能回头)
어멋! 꽃다발까지..
哦,连花束都有...
누굴까..?
会是谁呢?
뒤에 있는 이 남자는..?
后面的那个男人...
나를 좋아하는 ‘진짜 사랑’.....이라던데..
说是喜欢我的“我的真爱”...
음?...쪽지? 어멋...러...러브레터...인가?
嗯?纸条? 哦,是...情书吗?
꺄악..부끄러워~
恩..好害羞啊~
영수증 55,000
发票55,000
배달인데요..
是快递啊...
착불이다.
货到付款。
돈 줘..
付一下钱..
바뻐..
我们很忙的。
相关单词:
러브레터:love letter 情书。
착불:货到付款。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。