喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

金宇炫在死之前给女主角柳江美的语音留言,让对方一定要成为一名好警察。这条留言也给了柳江美坚持下去的动力,在最后一集,她也把这条留言给朴奇英听了……

经典台词:

넌 나처럼 되지 마... 포기하지 말고... 좋은 경찰이 되어야 한다.

中文翻译:

你不要像我这样...不要放弃...要成为一名好警察。

OST欣赏:

单词学习:

처럼:
되다:成为
포기하다:放弃
좋다:好的
경찰:警察

语法学习:

1.-지 말다:不要怎么怎么样

지 마是지 말다在句子中的非敬语形式。

例句:가지 마.不要走。

2.아/어야 하다:应该要...

例如:넌 내말을 들어야 한다.你应该要听我的。

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!