SHINee成员崔珉豪与F(x)成员雪莉出演由日本人气漫画《花样少年少女》改编的电视剧《致美丽的你》。此次公开OST包含由同公司长期在日本发展的歌手J-Min演绎的摇滚曲风歌曲《stand up》。



일어나 (Stand Up)
 

힘들어도 끝까지 포기 말아 하늘이 네 곁을 지켜줄 거야
너의 발걸음힘겨워 소리 내어 주저앉아 한숨 지어 보지만
한번 더! One more try
即使生活艰险 也要坚持到底不放弃 上天会守护你
即使你的脚步沉重 跌坐在地 沉重叹息
再试一次!One more try

당당하게 하늘을 봐 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 너의 미래
일어나 손을 잡아 세상을 가져
堂堂正正望着天空 现在只是开始 打开肩膀
你内在还有一个你 疲惫也不要放弃 你的未来
站起来 握着手 拥有整个世界

시간이 흐르꽃잎이 떨어지듯이 구름은 비를 약속해
몸부림 쳐봐도 하늘의 마음대로 달라질 수 있어 Don’t worry Never mind
그날을 기다려
正如时光流逝 鲜花凋零 云朵也预示这大雨
抗争的话 就会按照上天的旨意发生改变 Don’t worry Never mind
等待那天吧

당당하게 하늘을 봐 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번
일어나 손을 잡아 다시 일어나
堂堂正正望着天空 现在只是开始 打开肩膀
你内在还有一个你 疲惫也不要放弃 你的未来
站起来 握着手 拥有整个世界

일어나 고갤 들어 oh oh woo
제발 흔들리지 말아 이제 시작일 뿐이야 어깰 펴
네 안에 같은 네가 있어 힘들어도 포기 말아 다시 한번
일어나 손을 잡아 다시 일어나 yeh yeh
站起来 抬起头 oh oh woo
千万不要动摇 现在只是开始 打开肩膀
你内在还有一个你 即使疲惫也别放弃 再一次
站起来 握着手 再次站起来 yeh yeh

지켜봐 느껴봐 서로 다르다 해도 My friend
혼자가 아니야 다시 일어나
守护吧 感受吧 即使彼此不同  My friend
你不是一个人 再次站起来

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。