说到猫咪大家的第一反应应该都是大大的圆眼睛，小小的带胡须的嘴巴，柔软的身体...可以说猫咪是萌物的化身了。最近韩国一组猫咪的照片萌翻了网友，让我们一起去看看吧！

인터넷에서 '아이 오빠도 참' 고양이 사진이 공개돼 네티즌들 사이에서 화제가 되고 있다.
网上出现的名为“哎呦，哥哥真是的！”的猫咪照片在网友中引起话题。

최근 한 온라인 커뮤니티 게시판에 '아이 오빠도 참'이란 제목으로 사진 한 장이 올라왔다.
最近一个网上论坛上登载了名为“哎呦，哥哥真是的！”的照片。

 공개된 '아이 오빠도 참'이란 사진에는 흰색의 작은 고양이 한 마리가 주인의 무릎위에 앉아 사람과 비슷한 행동을 취하고 있다.
这张照片中白色小猫坐在主人的膝盖上摆出像人一样的姿势。

 사진 속 고양이는 웃음띤 얼굴로 주인의 배를 쳐다보고 있으며 왼쪽 앞다리를 들어 입을 가리고 오른쪽 다리는 주인의 배에 올려놓고 있다.
照片中的小猫笑眯眯地看着主人的肚子，左边爪子捂着嘴右边爪子抬起来放在主人肚子上。

고양이의 이러한 모습은 애교를 부리는 여자친구의 모습과 흡사해 흥미를 끈다.
猫咪的样子就像是女朋友在撒娇一样。

 '아이 오빠도 참' 사진을 접한 네티즌들은 "나도 저런 고양이 애인 키우고 싶다", "애굣덩어리 고양이 매력 만점", "사람이랑 똑같네", "고양이 사진 재치 있다" 등의 반응을 보였다.
看到这张照片的网友们纷纷表示“我也想养一只这样的猫咪”，“撒娇猫咪魅力满分！”，“和人一样！”，“这张猫咪照片太有料了！”

单词加油站：

웃음띤 얼굴:带着笑容的脸

올려놓다:올리다+놓다抬起来放在

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>