韩国女子人气组合SES中年纪最小的Shoo近日在推特上闪电公布了自己儿子的照片。2010年她与篮球运动员林孝成结婚,现在孩子都已经25个月大了。照片里的孩子漂亮可爱,与妈妈很是亲密。

SES 출신 슈가 훈남 아들을 깜짝 공개했다.
SES出身的Shoo闪电公开了自己儿子的照片。

슈는 2일 자신의 트위터를 통해 “유야~~~ 넌 어쩜 이렇게 사진이 예프게 나어니~~ 엄마가 깜짝 !깜짝해~~!”라며 생후 25개월 된 아들의 사진을 공개했다.
Shoo2号在自己的推特上写道“啊呀~~~你的照片怎么这么可爱啊~~妈妈吓了一跳~~!”公开了已经25个月大儿子的照片。

이어 다른 사진에서는 자신이 직접 만든 커플 팔찌를 아들과 나란히 차고 “수제로 만든 팔지~~~ 내꺼랑 유꺼랑 아기 악세사리없었는데 ..너~~무 예쁘다..좋아좋아 밤마다 만들어야지!”라는 글을 올려 아들에 대한 무한애정을 뽐냈다.
在另外的照片里,她与儿子戴着自己制作的情侣手镯,写道“手工做的手镯~~你的和我的都在儿童饰品店里买不着..太漂亮啦~~真喜欢~应该每天晚上都做!”表达了对儿子的无限宠爱。

사진 속 슈의 아들은 짙은 쌍꺼풀에 이목구비가 뚜렷해 눈길을 끌었다.
照片里Shoo的儿子有着深深的双眼皮,五官很是突出。

사진을 접한 누리꾼들은 “아들이 엄마, 아빠의 좋은 점만 물려받았다”, “안 먹어도 배부를 듯”, “연예계 2세중에 이렇게 예쁜 아기는 처음”라는 반응을 보였다.
网友们说:“孩子只继承了妈妈爸爸的优点啊”,“不吃也感觉饱了”,“演艺界2人有这么可爱的孩子还是第一次啊”。

한편 슈는 지난 2010년 프로농구 선수 임효성과 결혼해, 슬하에 임유군을 두고 있다.
Shoo在2010年与职业篮球选手林孝成结婚,膝下有林有君(音)一子。

 生词:

팔찌:手镯
수제:手工

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。