《我的野蛮女友》是由全智贤和车太贤主演的经典韩国电影,女主角外表清纯贤淑,但性格却野蛮霸道。影片中的经典场景和台词都被影迷们津津乐道,并掀起一股“野蛮风”热潮。电影中男主角“牵牛”的深情告白“十条守则”令人潸然泪下,成为影迷心中的经典场面!

<엽기적인 그녀>

-견우씨는요?
-먼저갔습니다.제가 지켜야할 수칙을 적어도 열가지 알려줬어요.저 암기력 좋거든요.외워볼까요?
-牵牛呢?
-他先走了。他告诉我十条我必须要遵守的守则,我记忆力很好,我背给你听听吧。

첫번째 여자다운 거 요구하지 말아라
두번째 술은 절대로 3잔 이상 먹으면 안 되구요.아무나 패거든요.
카페에 가면 콜라나 쥬스 마시지 말고 커피 드세요
가끔 때리면 안 아파도 아픈 척하거나 아파도 안 아픈 척 하는거 좋아해요.
만난지 100일 되면 강의실 찾아가서 장미꽃 한 송이 내밀어 주세요.되게 좋아해줄거에요
검도하고 스쿼시는 꼭 배우세요.
가끔 유치장가는 것도 감수 할 수 있어야 되고요.
가끔 죽인다고 협박하면 진짜 죽을지도 모른다고 생각하세요.그래야 편해요.
가끔 다리가 아프다 그러면 신발도 바꿔 신어주세요
마지막으로 쟤 글 쓰는 거 좋아하거든요. 칭찬 많이 해 주세요.
第一,千万别要求她做个淑女。
第二,不要让她喝三杯以上的酒,否则她会醉的,醉了之后她会打人。
去咖啡厅不要喝可乐和果汁,只能喝咖啡。
如果她打你,一定要装做很痛,如果真的很痛,那就要装作不痛。
在认识她的第100天,在她上课时一定要亲自送她一支玫瑰,她会非常喜欢的。
一定要学会剑道和壁球。
另外还要有随时坐牢的思想准备和忍耐力。
如果她说要宰了你,那么千万不要掉以轻心,你会习惯的。
还有如果她脚疼,一定要和她换鞋穿。
最后,她很喜欢写作,你要鼓励她。
 

单词学习:

수칙
암기력
요구하다
패다
강의실
검도
스쿼시
칭찬 
守则
记忆力
要求
打人
讲堂
剑道
壁球
称赞

>>>点击查看更多“看电影学韩语”系列文章