暑期动画片可谓百花齐放，继《马达加斯加3》之后又有《冰河世纪4》。韩国电影界也不甘示弱。即将上映的这部动画片邀请到宋钟基做配音，相信会吸引一大批粉丝，剧情更是吸引人。一起来看一看吧~

개요
剧情概要

아기 황제펭귄 펭이와 솜이의 무한~도전이 시작된다!
皇帝企鹅宝宝小平和小棉的无限斗争开始啦！

영화 60도, 세상에서 가장 추운 얼음나라 남극에 찾아온 겨울. 매서운 추위를 피해 모두가 떠나고 텅 비어버린 남극에 이 곳의 진정한 주인 황제펭귄들이 새로운 생명을 맞이하기 위해 돌아온다.
零下60度，世界上最冷的冰王国——南极迎来了冬天。为了躲避寒冷大家都离开了，在空荡荡的南极，这个地方真正的主人皇帝企鹅为了迎接又新生命回来了。

상상을 초월하는 엄마아빠의 사랑과 정성 속에 마침내 알을 깨고 태어난 아기 황제펭귄 펭이와 솜이 남극 최고의 장난꾸러기 먹보 펭이와 세상에서 아빠 품이 제일 좋은 귀요미 솜이는 사이 좋은 친구가 된다.
在超越想象的父母爱以及精心下最终孵出了小皇帝企鹅小平和小棉。南极最淘气馋嘴的小平和认为世界上爸爸的怀抱是最好的小可爱小棉成了好朋友。

그러던 어느 날, 먹이를 구하러 간 솜이의 엄마가 돌아오지 않자 솜이 아빠는 엄마를 찾아 바다로 나간다. 추위와 배고픔 속에 홀로 남아 목숨을 위협받는 솜이, 그리고 그런 솜이를 도와주려 애쓰는 펭이…
但是有一天，小棉爸爸为了寻找去寻食一直没有回来的小棉妈妈而去了大海。独自留下饱受寒冷饥饿危在旦夕的小棉，以及为了帮助小棉而拼尽全力的小平…

 과연, 펭이와 솜이는 고난을 이겨내고 멋진 황제펭귄으로 자랄 수 있을까?小平和小棉果真能够战胜苦难成为帅气的皇帝企鹅吗？

TIP：韩国上映时间8月9号

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。