T-ara所属社金光秀代表于今天下午表示，考虑到T-ara相关工作人员与其他成员的意见，决定以自由签约歌手身份无条件与花英解约，并表示组合孤立成员说法以及不和并非事实，希望花英日后成为优秀的rapper。

❤ ❤ 戳我回顾 T-ara内部有纷争？花英疑似被孤立 ❤ ❤

코어콘텐츠미디어 김광수 대표 “티아라 화영, 조건없이 계약 해지”
Core Contents Media金光秀经理表示“T-ara花英无条件终止合约”

걸그룹 티아라의 소속사 코어콘텐츠미디어가 멤버 화영과의 계약을 해지했다.
女团T-ara的所属经纪公司Core Contents Media的成员花英终止合约。

코어콘텐츠미디어 김광수 대표는 7월 30일 오후 공식 보도자료를 통해 “티아라를 보좌하는 19명 스태프(스타일리스트5명, 헤어&메이크업 7명, 현장매니저5명, 팀장매니저2명)의 볼멘소리에 의견 수렴해 멤버 화영을 자유계약 가수 신분으로 조건 없이 계약 해지한다”고 발표했다.
Core Contents Media金光秀经理表示7月30日下午通过公开资料表示：“考虑到T-ara相关19名工作人员（造型师5名，发型及化妆师7名，现场经纪人5名，部门经纪人2名）的意见，决定以自由签约歌手身份无条件与花英解约。”

김 대표 지난 29일 하루 앞당겨 귀국해 19명의 스태프들과 티아라 멤버들 모아놓고 30일 오전 7시까지 입장을 설명했다.
金代表在29号回国前一天将19名工作人员与T-ara的成员召集起来讨论，到30号上午7点发表了正式立场。

이런 결정을 내리기까지 너무 힘들었지만 티아라의 앞날 위해 단호한 결정 내릴 수 밖에 없었다는 것이 김대표의 설명이다.
金代表对于做出此项决定表示，虽然做出这样的决定很令人痛苦，但这是为了T-ara的未来所不得不做出的果断决定。

 词汇学习：

해지：解除合同。撤销契约

파산 절차의 해지.
破产程序解除合同。

보좌：辅助

국정을 보좌하다.
辅佐朝政。

수렴：收敛，把得紧，敛财

요사이 그는 조금 수렴하였다.
最近他有点收敛了。