你还记得那年走进我们每个人的童年的憨态可掬的“龙猫”吗？几乎每个人的心中都有那么一个无所不能的可爱的大龙猫，家里也至少有一个与龙猫有关的玩偶，那你见过能吃的龙猫吗？一起去看看吧！

맛있어 보이는 토토로’ 게시물이 공개돼 눈길을 끌고 있다.
“看上去好吃的龙猫”一经公开，就吸引了人们的眼球。

최근 한 온라인 커뮤니티에는 ‘맛있어 보이는 토토로’라는 제목으로 게시물에 한 장의 사진이 게재됐다.
最近某社区公告栏上上传了一张题为“看上去好吃的龙猫”的照片

공개된 ‘맛있어 보이는 토토로’는 인기 일본 애니메이션 ‘이웃집 토토로’의 토토로를 본 따 만든 귀여운 캐릭터가 그려져있다.
“看上去好吃的龙猫”是以日本人气动漫“龙猫”中的龙猫为原型制作的可爱的形象

하지만 이는 실제 먹을 수 있는 면을 이용해 토토로를 완벽히 재연한 것으로 주변에는 파를 썰어 풀 느낌을 나게 했으며 흰 소스로 디테일함까지 살려 이목을 집중시켰다.
但是这个实际上是利用可以吃的面条完全再现了龙猫的样子，在周围撒着切成丝的葱花散发出草的感觉，用白色的沙司甚至让连细微的部分都 活灵活现而夺人眼球。

이에 ‘맛있어 보이는 토토로’를 접한 네티즌들은 “맛있어 보이는 토토로..진짜 먹고싶긴한데”, “이걸 어찌 먹나요”, “맛있어 보이는 토토로가 이런 거였다니”등의 반응을 보였다.
看了“看上去好吃的龙猫”的网名们纷纷表示：“看起来好吃的龙猫，真想吃一口啊”“这个怎么能下口啊”“看上去好吃的龙猫就是这个样子啊”等等

相关词汇：

토토로  龙猫的名字

애니메이션  动漫

소스  沙司

디테일 细部，细节

재연 重演. 返场，再现
재연을 요구하다要求重演
그는 네 다섯 차례 재연함으로써 팬들의 성원에 보답하였다他返场了四五次以报答歌迷得厚爱
옛 일을 재연하다搬演往事

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。