你能想想一份六年级学生的答卷上会有多少令人惊讶的地方么?现在就有一份让网友们大谈不凡的试卷。到底是怎样的回答让大家有如此大的反应呢?一起去看看吧!
겨우 초등학교 6학년이지만 알 건 다 안다. 초등학교 6학년생들도 타인의 잘못을 용서할 수 없는 순간이 있다. 바로 이 순간이었다.
虽然仅仅是小学6年级的学生,但是该知道的都知道。小学六年级的学生也有对于别人的错误无法原谅的时候。就是这个时候!

최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘6학년의 답안지’라는 제목의 게시물에 한 장의 사진이 올라왔다.
最近在一个社区公告栏上 ,登载了一张题为“6年级的学生试卷”的照片。

한 초등학교 6학년의 학생의 시험지에는 ‘다른 사람의 잘못을 너그럽게 용서할 수 없는 경우가 있다면 어떤 때인지 한 가지만 써 보시오’라는 문제가 출제됐다.
照片是某小学6年级的试卷,试卷上出了这样一道题:“如果有对于别人的错误无法原谅的情况话,是什么时候,请写出一种”

여기에 이 학생은 ‘대통령이 바른 정치를 하지 못 했을 때’ 라는 답을 적었다.
这里是一位同学的回答:就是总统无法正确施政的时候。

이 답안지를 본 누리꾼들은 “요즘 애들도 알 건 다 안다”, “몸만 자란 성인보다 낫다”, “대한민국의 미래 밝다”, “이게 바로 상식”이라는 답변을 전했다.
看了这个答案之后网友纷纷发表评论。“现在的孩子啥都知道啊”“现在的孩子只是长得比大人小点”“我们国家的未来有希望了啊”“这个只是常识”。。。大家反响不一

 

重点词汇:
1.답안지  试卷,答卷,考卷
2.출제     出题,命题
3.대통령  总统
4.누리꾼  网民,网友
 

本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。