因共同出演韩国人气真人秀节目《我们结婚了》节目的2PM成员Nichkhun（尼坤）以及f(x)的中国成员Victoria（宋茜）被中国粉丝赠予"维尼夫妇"的称号，近日曝出尼坤于24日凌晨酒后驾车引发交通事故而成为众人热议的焦点。

25일 닉쿤이 모델로 활동한 워터파크 홈페이지 메인화면에는 닉쿤의 모습이 삭제된 채 다른 2PM 멤버들과 미쓰에이 수지의 모습으로 편집된 사진이 게재됐습니다.
25日以尼坤为形象代言人之一的水上乐园官网主页上刊出海报中尼坤图像被删除，剩下2PM其余成员和Miss A秀智。

닉쿤의 모습이 광고에서 삭제된 이유는 닉쿤이 음주운전으로 물의를 일으킨 것에 대한 조치를 취한 것으로 예측됐습니다.
尼坤的形象从广告上被删除，可能是广告商针对尼坤酒后驾驶事件引发的争议而采取的调整措施。

이외에 2PM이 모델로 활동하는 광고들도 이번 닉쿤의 음주운전으로 이미지 하락을 방지하기 위해 고심 중인 것으로 알려졌습니다.
据悉2PM代言的其他广告也因这次尼坤酒驾事件，为防止不好的影响而煞费苦心。

앞서 닉쿤은 24일 혈중 알코올 농도 0.056%의 음주상태에서 서울 강남구 학동사거리 부근에서 오토바이를 들이받는 사고를 냈습니다.
24日尼坤以血液中酒精浓度0.056%的状态酒后驾驶，在首尔江南区鹤洞十字路附近与一摩托车相撞引发事故。

이에 닉쿤의 소속사 측은 “본인은 물론 회사도 부주의해 잘못된 일임을 사과드린다”며 “향후 필요한 조사가 있으면 성실히 임하도록 하겠다”고 사과의 뜻을 전했습니다.
对此，尼坤的经纪公司表示：“因他本人和公司的过失而引发此次事件，向大众致歉。若今后还需调查，必将尽力配合。”

相关单词

메인화면 主页
하락 跌落