YG，SM，JYP作为韩国三大娱乐公司培养了很多的当红偶像歌手，例如Big Bang、Super Junior、Wonder Girls等等。那么这三大娱乐公司在选拔新人时又有什么不同的标准呢？一同围观一下~

3대 연예기획사로 꼽히는 YG, JYP, SM엔터테인먼트의 입성 조건과 스캔들에 대처하는 자세가 공개돼 화제다.
韩国三大娱乐经纪公司YG、JYP、SM Entertainment的入社条件和应对绯闻的方式被公开从而引起热议。

24일 방송되는 케이블채널 SBS E! 'K-STAR news’(기획 허윤무 프로듀서 김유식)에서는 대한민국 3대 기획사 YG, JYP, SM의 입성 조건과 각 기획사의 재력, 패션 스타일, 스캔들 메이커, 예능선수 등 주제에 따른 차이점을 분석한다.
在24日播出的cable channel SBS E! 《K-STAR news》以韩国三大娱乐公司YG、JYP、SM的入社条件、各公司的财力、流行造型、绯闻制造者、综艺能手等为主题分析了三家公司的不同之处。

'K-STAR news'에 따르면 기획사 입성 조건으로 YG는 '끼', JYP는 '인성', SM은 '외모'를 본다. 또 스캔들의 대처하는 자세로 YG는 '묵묵 부답형', JYP는 '충격 폭로형', SM은 '공개 만남형' 형태로 나타났다.
据《K-STAR news》分析，YG、JYP、SM三家公司在入社条件方面最看重的分别是才艺、人品和外貌。而就处理绯闻问题上YG是“保持沉默型”，JYP是“震撼曝光型”，而SM是“公开交往型”。

이날 3대 기획사는 아이돌을 꿈꾸는 이들이라면 누구나 가고 싶어하는 곳으로 이번 결과에 관심이 쏠리고 있다.
当天大家对于“梦想成为偶像的人最想去哪家公司”这个问题的结果十分关注。

실제 3대 기획사의 연예계 파워는 SBS '일요일이 좋다'의 오디션 프로그램 'K팝스타'로 입증된 바 있다. 'K팝스타'는 케이블채널 엠넷 '슈퍼스타K', MBC '위대한 탄생' 등 가요 오디션 프로그램의 포화상태에서도 3대 기획사 심사위원 양현석, 박진영, 가수 보아를 내세워 특성화에 성공했다.
SBS《星期天真好》的选秀节目《K-Pop Star》证明了三大娱乐公司在演艺圈的分量。《K-Pop Star》在有线台Ment《super star K》、MBC《伟大的诞生》等音乐选秀节目饱和的状态下，以三大娱乐公司的杨玄石、朴振英和歌手宝儿为评审团为特点获得成功。

 单词加油站

1. 꼽히다：数一数二

전반에서 그가 첫째로 꼽힌다.
全班数他最好。

2. 입증：证明

사실이 입증해 준다.
事实作证

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。