欣赏散文不仅可以让我们感受到一种来自语言的魅力,更能让我们进一步的了解一个国家的文化。那么让我们一起来开启我们的韩语散文之门,欣赏一下下面这篇来自韩国著名散文家皮千得的散文《我喜欢的生活》。

나의 사랑하는 생활(三)

나는 사과를 좋아하고, 호도을 좋아하고, 친구와 향기로운 차를 마시기를 좋아한다. 군밤을 외투 주머니에다 넣고 길을 걸으면서 먹기를 좋아하고, 겨울날 찰스 강변을 걸으면서 핥던 콘 아이스크림을 좋아한다.

나는 아홉 건물에 땅이 오십 평이나 되는 나의 집을 좋아한다. 재목은 쓰지 못하고 으로 진 집이지만 내 집이니까 좋아한다. 화초를 심을 이 있고, 집 내놓으라는 말을 아니 들을 터이니 좋다. 내 책들은 언제나 제 자리에 있을 수 있고, 앞으로 오랫동안 이 집에서 살면 집을 몰라서 놀러 오지 못할 친구는 없을 것이다.

나는 삼일절이나 광복절 아침에는 실크 해트(hat)를 쓰고 모닝을 입고 싶은 충동을 느낀다. 그러나 그것은 될 수 없는 일이다. 여름이면 고의 적삼을 입고 농립(農笠)을 쓰고 짚신을 신고 산길을 가기 좋아한다.

나는 신발을 좋아한다. 태사(太史)신, 이름 쓴 까만 운동화, 깨끗하게 씻어 논 파란 고무신, 흙이 약간 묻은 탄탄히 삼은 짚신, 나의 생활을 구성하는 모든 작고 아름다운 것들을 사랑한다. 고운 얼굴을 욕망 없이 바라다보며, 남의 공적부러움 없이 찬양하는 것을 좋아한다. 여러 사람을 좋아하며 아무도 미워하지 아니하며, 몇몇 사람을 끔찍이 사랑하며 살고 싶다.그리고 나는 점잖게 늙어가고 싶다. 내가 늙고 서영이가 크면 눈 내리는 서울 거리를 같이 걷고 싶다.

相关单词:
1.호도:호두,核桃。
2.찰스 강:查尔斯河,美国波士顿境内的一条河。
3.핥다:舔。 예: 강아지가 입술을 한번 핥았다.
4.모닝:모닝 코트(morning coat). (男士晨礼服中的)晨燕尾服。
5.고의:夏天穿的男单裤。
6.적삼:衫,单褂。

 点击查看更多此系列文章>>