欣赏散文不仅可以让我们感受到一种来自语言的魅力,更能让我们进一步的了解一个国家的文化。那么让我们一起来开启我们的韩语散文之门,欣赏一下下面这篇来自韩国著名散文家皮千得的散文《我喜欢的生活》。

나의 사랑하는 생활(一)

나는 우선 내 마음대로 쓸 수 있는 돈이 지금 돈으로 한 오만 쯤 생기기도 하는 생활을 사랑한다. 그러면 그 돈으로 청량리 위생병원에 낡은 몸을 입원시키고 싶다. 나는 깨끗한 침대에 누웠다가 하루에 한두 번씩 덥고 깨끗한 물로 목욕하고 싶다. 그리고 우리 딸에게 제 생일날 사주지 못한 비로드 바지를 하나 사주고 아내에게는 비하이브 털실폰드 반을 사주고 싶다.

그리고 내것으로 점잖고 산뜻한 넥타이를 몇 개 사고 싶다. 돈이 없어서 적조하여진 친구들을 우리 집에 청해오고 싶다. 아내는 신이 나서 도마질을 할 것이다. 나는 오만 환, 아니 십만 환쯤 마음대로 쓸 수 있는 돈이 생기는 생활을 가장 사랑한다. 나는 나의 시간과 기운을 다 팔아 버리지 않고, 나의 마지막 십분지 일이라도 남겨서 자유와 한가를 즐길 수 있는 생활을 하고 싶다.

나는 잔디를 밟기 좋아한다. 나는 젖은 시새를 밟기 좋아한다. 고무창 댄 구두를 신고 아스팔트 위를 걷기를 좋아한다. 아가의 머리칼 만지기를 좋아한다. 새로 나온 나뭇잎을 만지기 좋아한다. 나는 보드랍고 고운 화롯불 를 만지기 좋아한다. 나는 남의 아내의수달피 목도리를 만져 보기 좋아한다. 그리고 아내에게 좀 미안한 생각을 한다.

相关单词:
 1. 환:1953年到1962年间韩国使用的货币单位。相当于원。
2. 폰드:파운드(pound),计重单位,磅。
3. 점잖다:文雅,庄重。 예: 행동거지가 점잖다. 옷이 점잖다.
4. 산뜻하다:清爽,利落。 예: 산뜻한 공기, 산뜻한 색, 산뜻한 옷.
5. 적조하다:阻隔,断绝音信。예: 오랫동안 적조해서 죄송합니다.
6. 도마질:切菜。
7. 시새:모래,沙子。
8. 고무창:橡胶底(指鞋的底部)。
9. 보드랍다:柔软,细。예: 옥수수 가루를 아주 보드랍게 빻았다.
10.화롯불:炉火。
11. 수달피 목도리:獭皮围巾。

 点击查看更多此系列文章>>