西大门区是韩国首都首尔特别市的一个区，得名于当时汉城府西面的门敦义门。 面积：17.60㎢ (市总面积的2.9%) ，人口349，020人。今天小编就为大家介绍下西大门区的历史和特点。

서대문구는 1943년 구(區)제도가 실시되면서 설치됐다. 한때는 은평구 구파발까지 아우르는 넓은 지역이었지만 1975년 구의 남동쪽 일부를 종로구•중구•마포구 등에 각각 편입시키고, 1979년에는 은평구까지 독립시킨 후 현재에 이르고 있다.
西大门区是1943年区制度推行时应运而生的。那个时候虽然恩平区是连区驿站合在一起都很宽阔的地域，但是1975年区的南部一块地方分别被钟路区•中区•麻浦区等并入。1979年恩平区独立，成为现在的样子。

안산과 백련산 등 해발고도 200~300m의 구릉이 서대문구 한가운데를 남북으로 종단하고 있으며, 종로구와 경계를 이룬 동쪽에는 인왕산이 자리잡고 있어 자연경관이 수려하다.
安山和白莲山等海拔200~300米的丘陵在西大门区的中部地区，分段出南北二部。与钟路区毗邻的东部有仁王山，自然景色秀丽。

서대문구는 도심에서 가까운 전통적 주택지역 중 하나로 북아현동, 천연동 일대는 오래 전부터 형성돼 온 주택지대이다. 또 신촌을 중심으로 연세대학교, 이화여자대학교, 서강대학교, 홍익대학교, 명지대학교 등이 대학가를 이루고 있어, 상업•업무지구 또한 발달돼 있다.
西大门区作为市中心内比较近的传统住宅区中的一个，北阿岘洞、天然洞一带是从很早之前就已经形成的住宅地区。并且以新村为中心有延世大学，梨花女子大学，西江大学，弘益大学，明智大学等等，商业也很发达。

야생초가 피는 뒷산
野生花草盛开的后山

맑은 물이 흐르는 홍제천
清水流动的弘济川

자연사박물관서 생태공부를, 서대문형무소 역사관에서 역사공부를
在自然食博物馆里学习生物，在西大门邢务所历史馆学习历史

책 읽는 서대문
读书的西大门

서대문구, 경제의 중심을 꿈꾼다
西大门区，梦想成为经济的中心

 生词：

파발：驿站
아우르다：合并
편입：编入
수려하다：秀丽

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。