韩语原文书籍推荐:《我等待…》— 绅士的品格
今天为大家推荐的书籍是在由张东健与金荷娜主演的《绅士的品格》中出现的连环画《我等待…》,这是一本法国作家所写的书,剧中金荷娜扮演的徐伊秀怀着同感,在书店认真阅读这本书的样子,大家还有印象吗?
要说最近的热门电视剧,当然要数《绅士的品格》了,每一集都会刷新最高收视率。大家知道《绅士的品格》里出现了这本《我等待…》吗?仔细收看电视剧的观众就能发现这本书哦~!其实在该剧的好几集中都出现过这本书,第3集的书店里徐伊秀翻看过,第7集左右在徐伊秀家里也出现过,而在第15集中经历了一场疲惫爱情的徐伊秀在书店也阅读这本书。金恩淑作家安排这本书出现这么多次到底有什么寓意呢?我们一起来通过这本书的内容了解一下吧!
翻开书的首页可以看到主人公是一个孩子,握着一根红线的一端奔跑着,线的上方写着“我等待…,快点长高”。第二页是孩子从门缝里向外看,等待妈妈回来。一页一页往后翻,可以看到孩子渐渐长大。孩子等待的东西也在发生变化。原本等待长高的孩子,开始等待蛋糕快点烤好、等到圣诞节的来临、等到电影放映、等待爱情、等待战争结束。
长大了的主人公又开始等待别人的来信、等待妻子肚子里孩子的降临、等待休假。和妻子吵架后等待她的一句“对不起”、妻子生病住院时,等待医生的那句“没有大碍”。再翻开下一页可以看到主人公和妻子之间连接的红线发生了断裂。虽然他还在等待妻子好起来,但是妻子还是先一步离开了人世。
独自一人的主人公看起来很凄凉,在飘落的落叶中等待春天的再次来临,等待门铃的再次响起。再下一页,主人公等待着家庭新成员小孙子的诞生。主人公的表情变得明朗起来,似乎明白了战胜孤独的方法。
삶의 끈을 따라서...
跟随着人生中的线...
词汇学习
성찰:反省
쓱쓱:霍霍(拟声词)
가로:横。左右
세로:竖。垂直
천진하다:天真的
열연:热心演出。认真演出
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。