beast将于22日0时公开的迷你5辑“ Midnight Sun ”,今日率先公开抒情曲“Midnight”,这是一首以钢琴和吉他伴奏,配合成员们戏剧般声音的音乐。制作公司表示此次专辑概念是自出道以来首次尝试以自由奔放的形象,预告变化的色彩。


Midnight (별 헤는 밤)

그대는 어떤가요 가끔은 나를 생각한 적 있나요
이 긴 밤에 다시 눈을 감고
그댈 생각하고 잠들지 못하고 그래요
你又如何呢 偶尔也曾想起我吗
在这漫漫长夜 再次闭上双眼
沉浸在对你的思念中 无法无眠

조금 유난히 기네요 그대 없는 밤이
아쉬워지네요 그때 보낸 그 날이 더
계속 무뎌지겠죠 점점 잊혀지겠죠
언젠가는 그대가
显得格外的漫长 这没有你的夜
越来越觉得遗憾 让你离去的那天
会越来越麻木吧 会慢慢忘记吧
总有一天会将你忘掉

잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
无法入眠的夜So sad tonight
无法与你一起度过的这夜
In the midnight a a a midnight
思念你无法入睡的Midnight

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 midnight
再次向我袭来的这夜So sad tonight
没有你在身边 独自面对的这夜
In the midnight a a a midnight a
没有你无法入眠的Midnight

눈감았다 뜨는 사이보다 더 빠르게 날 찾아왔다
떠나가 버린 사랑 당신 You can’t do this to me
충분하다 충분해 그만 좀 해라 날 아프게
내게 미련이란 이름에 밤은 끝나지 않아
比眨眼的功夫还要快得向我袭来
离我而去的爱 你 You can’t do this to me
够了 够了 到此为止吧 让我受罪
对我来说 是留恋让这长夜无法终结

다 지난 얘기 다시 하고 싶진 않지만
내가 그댈 많이 좋아하긴 했나 봐요
계속 생각나겠죠 더 그리워지겠죠
시간이 지날수록
都是过去的事了 虽说不想再提
但是好像我还是太喜欢你了吧
总是会想起 越来越想念
随着时间的推移

잠이 오지 않는 밤 So sad tonight
그대와 함께할 수 없는 이 밤
In the midnight a a a midnight
니 생각에 잠 못 드는 Midnight
无法入眠的夜So sad tonight
无法与你一起度过的这夜
In the midnight a a a midnight
思念你无法入睡的Midnight

다시 찾아 온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
再次向我袭来的这夜So sad tonight
没有你在身边 独自面对的这夜
In the midnight a a a midnight a
没有你无法入眠的Midnight

저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는 오늘 밤
저기 반짝이는 Little star 날 위로해주라
기댈 곳 하나 없이 쓰러지는
那闪耀着的 Little star 安慰安慰我吧
无所依靠几近倒下的今夜
那闪耀着的 Little star 安慰安慰我吧
无所依靠几近倒下的

별 헤는 밤 계절이 지나 조금씩 달라져가는 이 밤
하지만 난 여전히 난 잠 못 이룬 밤
着星星的夜 随着季节的推移 一点点变化着的这夜
但我依旧无法入眠的夜

다시 찾아온 이 밤 So sad tonight
그대가 없이 다시 맞는 이 밤
In the midnight a a a midnight a
니가 없이 잠 못 드는 Midnight
再次向我袭来的这夜So sad tonight
没有你在身边 独自面对的这夜
In the midnight a a a midnight a
没有你无法入眠的Midnight

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。