韩语趣闻阅读:姐姐的卫生间警告文
最近韩网上一篇名为“姐姐的卫生间警告文”的文章吸引了网友们的注意,到底是什么事情让这位姐姐忍无可忍贴出了这样的警告文呢?我们一起去看看吧!
警告文完整内容:
“20세이하 베이비 들에게~
베이비들아 너네들이 누나 몰래 깨끗하게 표도 안 남게 흔적도 없이 완전범죄로 담배를 핀다면야,누나가 알리없어 다행이겠지만 너네가 굳이 바닥에 침을 뱉고 담뱃재,꽁초를 암때나 버리싸코 그라면.누나가 들어와서 보고,화가 머리끝까지 나서 불미스러운 일이 생기지 않겠니?
이왕이면 안 피면 좋겠다만은 내가 일일이 쫓아다니면서 못피게 할 수도 없는 것이니 만약 필거라면 깨끗하게 흔적도 없이 완전범죄를 부탁한다!”
“写给20岁以下的宝贝们:
宝贝们,你们要是能在姐姐我毫不知情的情况下,偷偷吸烟不留痕迹的话自然是没话说,但是你们又在地上吐痰,又把烟灰和烟屁股到处乱扔,这样的话,姐姐我一进来看到这个场景肯定会大发雷霆,姐姐很生气后果很严重!虽然你们不要抽烟是最好的,可我又没法一直追着你们不让你们抽。所以要是你们非得抽的话,就拜托你们保护好现场不要留下痕迹吧!”
小编碎碎念:这个学姐真有气势,感觉韩国中学里的大姐头神马滴好多~
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。
- 相关热点:
- 韩国综艺