在一座被冰雪覆盖与世隔绝的森林里，住着一群可爱的小动物，其中的主人公就是小企鹅Pororo，它的一群好朋友既有脾气温和的白熊也有好管闲事的红狐狸，除此外还有自己的小跟班。让我们跟Pororo一起学习韩语儿歌吧~

꼭두 각시 인형 피노키오 나는 네가 좋구나
匹诺曹娃娃，我真的很喜欢你
파란머리 천사 만날때는 나도 데려가 주렴
如果遇到蓝色头发的天使就带我一起去吧
피아노 치고 미술도 하고 영어도 하면 바쁜데
又要弹钢琴又要学美术还要学英语的话很忙的呢
너는 언제나 공부를 하니 말썽장이 피노키오야
捣蛋鬼匹诺曹，你什么时候学习呀

우리아빠 꿈속에 오늘 밤에 나타나
请你今晚出现在爸爸的梦里吧
내 얘기좀 잘해 줄수 없게니？
能帮我好好说说吗
먹고 싶은 것이랑 놀고 싶은 놀이랑
想吃的东西，想玩的东西，
모두모두 할수 있게 해줄래
请让爸爸允许这一切吧~

꼭두 각시 인형 피노키오 나는 네가 좋구나
匹诺曹娃娃，我真的很喜欢你
장난감의 나라 지날 때는 나도 데려가 주렴
如果路过玩偶的国度就带我一起去吧
숙제도 많고 시험도 많고 할일도 많아 바쁜데
又要做作业还有很多考试真的很忙呢
너는 어쩨서 놀기만 하니 청개구리 피노키오야
你怎么天天就知道玩呢淘气鬼匹诺曹？

우리엄마 꿈속에 오늘 밤에 나타나
请你今晚出现在妈妈的梦里吧
내얘기좀 잘해 줄수 없겠니?
能帮我好好跟她说说吗？
먹지마라 살찐다 하지 마라 나쁘다
别吃了会胖的，别做这样不好，
그런 말좀 하지 않게 해줄래
能不能让妈妈不要再说这样的话了？

꼭두 각시 인형 피노키오 나는 네가 좋구나
匹诺曹娃娃，我真的很喜欢你
파란머리 천사 만날때는 나도 데려가 주렴
如果遇到蓝色头发的天使就带我一起去吧
학교 다니고 학원 다니고 독서실 가면 바쁜데
又要上学又要上补习班还要去读书室真的很忙呢
너는 어째서 게으름피니 제페트네 피노키오야
你怎么天天就知道偷懒呢匹诺曹？

엄마 아빠 꿈속에 오늘밤에 나타나
请你今晚出现在爸爸妈妈的梦里吧
내 얘기 좀 잘 해줄 수 없겠니?
能帮我好好跟他们说说吗？
피노키오 줄타기 꼭두각시 줄타기
匹诺曹走钢丝木偶娃娃走钢丝
그런 아이 되지 않게 해줄래
能不能让我不要成为那样的孩子？

【单词学习】

1.머리:头，头发。

2.피아노:钢琴。

3.숙제：作业。

4.시험：考试。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 点击查看更多此系列文章>>