10号播放的综艺节目《强心脏》中，《建筑学概论》的出演者刘延锡透露了入伍后立即收到女友分手的消息，而即将入伍的SJ队长利特虽然十分吃惊，却坚定表示入伍前会交到等待他退伍的女友，5年内步入婚礼殿堂哦！

이특 ‘군복무 기다려준 여자와 5년내 결혼’
利特自爆要交能等待他退伍的女友 五年内结婚

10일 방송된 SBS '강심장'에서는 배우 유연석이 군 입대 직후 여자친구에게 이별을 통보 받은 가슴 아픈 첫사랑 이야기를 꺼내들면서 시작된 군입대이야기는 불똥이 이특에게 떨어졌네요.
10日播放的SBS TV《强心脏》里讲述了演员刘延锡在入伍后收到女友分手的消息，初恋破灭的故事，令即将开始入伍生活的利特十分激动。

MC 이동욱은 이특에게 "이특 씨도 이제 여자친구 정리하고 입대 해야죠"라고 농담을 건냈는데 이특은 그자리에서 입대 전 여자친구를 만들겠다고 공약을 내걸었고 "올해 입대를 하니까 100% 여자친구를 만들고 가겠다"고 말한 뒤 "군대에 있는 2년 동안 저를 기다려준 여자친구라면 평생 저를 기다려주지 않을까란 생각이 든다"며 "제가 만약 여자친구를 만들고 군대에 가게 되면 기다려준 그 분과 5년 안에 결혼할 것이다"고 말해 주위를 발칵뒤집었네요.
MC李东旭开玩笑地问利特“利特你现在也该跟女友划清关系再入伍了”，利特立马回答“我想结交女友后再入伍。今年会入伍，所以一定要100%交到女友”又表示“若是女友能够等我两年，那么她一生都会接受我的”。令全场嘉宾惊讶不已。

이특은 지난 3일 슈퍼주니어 컴백 기자회견에서 올해 군입대할 예정이라고 밝힌 바 있습니다.
利特在3号SuperJunior复出的记者招待会上透露今年即将入伍的消息。

한편 이날 방송에는 유연석, 클라라, 2AM 조권, 2PM 우영, 원더걸스 예은, 방은희등이 출연해 입담을 과시했다고 한다고한다.
另外，当天节目中的刘延锡、Clara、2AM成员赵权、2PM成员佑荣、Wonder Girls成员誉恩、方恩熙等出演者展现了傲人的口才。

 生词学习：

직후 (直後) ：以后。之后

그는 병원으로 이송된 직후에 심한 뇌출혈을 일으켜 죽었다.
他住进医院不久,因脑部大量内出血而去世了。

불똥：火花

불똥이 사방으로 튀다.
火星乱迸。

통보：通报。通风报信

법정에 출두하라는 통보를 받다.
收到了叫去法庭出庭的通知。

농담：开玩笑

농담이 지나치다.
玩笑开过头了。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。