友情，世界上诠释它的语言数也数不清，表达它的方式多姿多彩，但是每一种表达都是能够带给我们温暖，幸福，安宁。身边的好友，是最支持你的人，是陪着你一辈子的人，是一生值得珍惜的人。在我们获得友情之前，虽然要经历的一凡痛苦，但是有人说剥掉那一层一层痛苦，难过，失望，荆棘般刺人的外衣，生活给你的专属你自己的礼物--属于自己的真正友情。

거짓말처럼 나는 혼자였다.
我只是一个人而已，就像无法相信的谎言那样
아무도 만날 사람이 없었다.
没有可以见面的人
보고싶은 사람도 없었다.
也没有想见的人
그냥 막연하게 사람만 그리워져왔다.
只是一直思念着曾经的莫逆之交
사람들 속에서 걷고 이야기 하고 작별하면서 살고싶었다.
想在人群中行走着，一边交谈一边挥手说着再见
그러나 사람들은 결코 나와 섞여지지 않았다.
可最终，没有一个人与我有交集。
그것을 잘 알면서도
明明清楚这事实
나는 왜 자꾸만 사람이 그립다는 생각을 하게되는 것일까.
可我为何还是一直会想念起那些人呢

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。