张东健和高小英一直是韩国演艺圈一对金童玉女、恩爱夫妻。最近张东健主演的电视剧《绅士的品格》正在热播，高小英也做客电视台访谈节目吐露自己看到老公拍戏的感想。

9일 밤 방송된 SBS 토크쇼 '힐링캠프, 기쁘지 아니한가' 51회에서는 고소영이 출연해 자신의 남편인 장동건이 출연 중인 '신사의 품격'을 보고 울컥한 사연을 털어놨다.
在9日晚上播送的SBS谈话节目《healing camp，不高兴吗》第51回节目中，高小英出境。看到自己老公张东健出演出演主人公的电视剧《绅士的品格》，吐露了自己嫉妒的缘由。

이날 방송에서 MC들은 고소영에게 남편인 장동건이 다른 여배우와 로맨틱한 장면을 연출할 때 괜찮느냐고 질문했다.
这天在节目中，MC问高小英看到自己老公张东健和其他女演员拍摄浪漫的爱情场面自己无所谓吗。

이에 고소영은 정작 키스신을 봤을 때는 괜찮았다며 오히려 장동건이 "나는 독신주의자입니다. 내가 번 돈을 아내, 아이들과 나눠 쓰는 게 싫습니다"고 말했을 때 울컥했다고 털어놨다.
对此高小英说看到真正的吻戏时自己无所谓，反而是张东健说：“我是独身主义者。我不愿意把自己挣的钱花到妻子和孩子身上”这些话时自己心里很不舒服。

이어 자신도 해보지 않은 백허그를 김하늘에게 해주었을 때도 질투가 났다고.
接着又说，看到张东健对金荷娜说那些对自己没有说过的话时还是嫉妒了。

이를 본 시청자들은 "장동건 '신사의 품격'에서 멋있는데", "나라도 화날 듯", "천하의 고소영이 질투라니" 등의 다양한 반응을 보였다.
观众们说：“张东健在《绅士的品格》中很帅”，“如果是我我也会生气”“天下第一的高小英竟然也嫉妒啦”等等。

한편, 이날 고소영은 주위 사람들이 '신사의 품격'을 보고 난 후 자신에게 키스신 이후에 어떻게 되냐고 물어봤다는고 털어놨다.
同时高小英还吐露说周围的人看了《绅士的品格》之后还问自己吻戏之后剧情会怎么发展。

相关单词：

사연：经过，原委
키스신：吻戏

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。