喜欢看韩剧，喜欢看韩国电影？不妨将二者与韩语学习紧密结合，在娱乐中学好韩语！小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解，一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~！  

《绅士的品格》11集金道振终于和徐老师修成正果，于是他很有创意地要求徐老师开始“暗恋”他，要做他做过的“暗恋7件事”

经典台词：

1.하루종일 내 생각만 한다.밥도 안먹고 잠도 안자고...
2.내가 전화를 안받거나 답장이 없을 경우 상처받고 전전긍긍한다!
3.내 사무실이나 우리 집 근처에서 얼쩡거려본다.혹시 마주칠 줄 모른다는 실낱같은 희망으로...
4.만약 날 보게 되더라도 먼발치에서 하염없이 지켜만 본다.애틋하게..
5.내가 딴 여자랑 얘기하면 질투에 눈이 멀어 차를 박을까 생각해 본다.
6.내 초중고 사진을 반드시 입수해 지갑에 넣고 다닌다.
7.가끔 예고 없이 불쑥 우리집에 찾아와 날 설레게 한다.

中文翻译：

1、整天只想着我。不吃饭不睡觉...
2、我不接电话或不回短信的时候，要觉得很受伤,战战兢兢
3、到我办公室或家附近转悠，怀着或许能遇到我的微弱希望
4、就算见到我的话，也只在远处无限守望，哀婉地..
5、我和别的女人说话的话，你要被嫉妒蒙蔽双眼，想要撞车
6、一定要搞到我小学初中高中的照片，放在钱包里
7、偶尔不事先通知就来我家找我，让我悸动

OST欣赏：

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】，点击按钮订阅吧！

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。