李孝利的Social Clubber《Golden12》是变身社会人的李孝利和身边朋友们的一些有趣的现实生活跟拍节目。这首歌是李孝利和朋友们唱给猫猫狗狗们做的公益歌。

다르지 않아(We Are No Different) - 이효리
没有不同 - 李孝利

갸우뚱 신기한 듯 다가서면
두 눈 맞닿을 듯 가까이에
歪着脑袋好奇地靠近
双目注视互相亲近
 
너와 내 눈동자에 비친 서로의 얼굴
그리 다르지 않구나
映在你我眼眸里彼此的脸庞
并没有什么不同
 
눈이 부시게 환한 초 여름날
끝 모르게 가득 불타는 하늘
耀眼的初夏
结束在未知地充满热血的天空里
 
기억할 만한 젖은 눈빛에 그만 난
너를 나라고 한다
值得铭记被弄湿的眼眸到此为止
把你称为我
 
다르지 않아
날 보는 너의 환한 모습이
마치 내가 날 보는 것 같아
언제나 서롤 지켜주던
没有不同
我看着你明亮的模样
就像看到我自己一样
总是这样互相守护着对方
 
다르지 않아
내가 네가 될 수 있듯이
누구라도 될 수 있다면
희망은 우리 안에 있어
다르지 않아
没有不同
你我都可以
任何人都可以
希望在我们心中
没有不同
 
밤하늘 반짝이는 저 별들이
불안한 내 맘을 위로해 주네
夜空中闪耀的星辰
请安慰我不安的心
 
내일은 오늘보다 나을 거란 믿음
그것만으로 감사해
坚信明天一定会比今天更好的信仰
仅凭这点心怀感恩
 
다르지 않아
날 보는 너의 환한 모습이
마치 내가 날 보는 것 같아
언제나 서롤 지켜주던
没有不同
我看着你明亮的模样
就像看到我自己一样
总是这样互相守护着对方
 
다르지 않아
내가 네가 될 수 있듯이
누구라도 될 수 있다면
희망은 우리 안에 있어
다르지 다르지
다르지 다르지
다르지 않아
没有不同
你我都可以
任何人都可以
希望在我们心中
没有 没有 没有 没有
没有不同

声明:音视频均来自互联网链接,仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时,请联系我们,我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。