带上耳麦，听着熟悉悠扬的乐曲，带我们渐渐回到过去。。。令人怀念的韩文歌曲选取的都是曾风靡一时的经典韩国连续剧、电影的主题曲和流行歌曲，同时附上中韩对照歌词，让大家聆听欣赏的同时，一起来学唱~ 这次推荐的歌曲：红豆 - 李宝蓝

홍두 - 이해리（Davichi）
红豆 - 李海丽

그대 거기 있나요 돌아서지 말아요
내가 한 걸음씩 더 가까이 가고있어요
더 이상 아무것도 내게 주지말아요
이젠 내가 먼저 그대에게 드릴거예요

다시는 다시는 그런 사랑하지 말아요
온 세상을 다 준데도 바꾸지 않을 마음은
조금씩 조금씩 모든 것이 잊혀진데도
붉게 타오른 사랑
하나만 내 가슴에 남을텐데

이미 지나간 일들 기억하지 말아요
혼자 얼마나 힘들었나요 정말 미안해요
아직 오지 않은 일 생각하지 말아요
지금 이 시간에 오래오래 머물러줘요

你还在那里吗，别转身离开
我正一步一步地走向你
不要你再为我付出任何的东西
该我要为你付出了

再也不要这样地爱
给我全世界都不会变的心
就算所有的事一点一滴地被遗忘
但只这份红色炙热的爱
会停留在我心中

不要再忆起已经过往的人们
让你独自受苦，我很抱歉
不要想未来的事
为我永远停留在这一刻吧 

 重点单词：

머무르다    <动> 留、呆、停留

예: 너는 상해에서 며칠 동안 머무르니?
你在上海住多少日子?

조금씩       <副> 一点一点，零七八碎

예: 조금씩 자료를 모으다.
一点一滴地积累资料。

 点击查看更多此系列文章>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。