喜欢看韩剧,喜欢看韩国电影?不妨将二者与韩语学习紧密结合,在娱乐中学好韩语!小编将挑选最经典最热门的韩剧台词进行讲解,一起来细细品尝韩剧韩影台词中的词汇、语法、语气和声调吧~!  

《秘密花园》玄彬、河智苑饰演的一对情侣由于意外互换灵魂而引发了一个浪漫蚀骨的爱情故事。
“互换灵魂”是不是很有意思呢~~~\(^o^)/~ 

经典台词:

라임:안 무거워?
주원:무거워
라임:그럼 내릴래.
주원:그냥은 못 내려.뽀뽀해 주면.
라임:눈 왔으면 좋겠다.
주원:달이 이렇게 밝은데 무슨 눈이야.  

中文翻译:

罗琳:不重吗?
周元:重
罗琳:那放我下来吧
周元:不能白放你,如果亲我的话
罗琳:如果下雪的话就好了
周元:月亮这么亮哪有雪
罗琳:是吗

虽然是寻常的对话,但是却让人感觉很幸福,周元和罗琳终于修成正果啰~!  

OST欣赏:

单词学习:

무겁다 重,沉

내리다

뽀뽀하다 亲亲,吻

눈이 오다 下雪

어렇게 怎么,怎样

밝다 明亮  

语法学习:

았/었/였으면 하다 : 用在动词词尾后,表示希望,愿望。

돈이 많았으면 합니다.
有很多钱就好了
시험이 빨리 끝났으면 해요.
考试快点结束就好了

主语是第一人称的时候,可以用았/었/였으면 좋겠다 来代替았/었/였으면 하다 

날씬했으면 좋겠어요. 
如果苗条就好了  

 点击查看更多【韩剧台词学韩语】系列文章>> 

《韩剧台词学韩语》系列选自节目单【韩剧韩影经典台词】,点击按钮订阅吧!