近日播出的强心脏中，李基佑公开了大学时期滑雪队的照片，金泰熙也在照片中并回忆了金泰熙当时的美貌。照片里站着金泰熙身旁的吴郑妍和李荷妮被打上马赛克！让我们来看看是怎么回事吧~~~

[엑스포츠뉴스= 김현정 인턴기자] KBS 오정연 아나운서와 배우 이하늬가 김태희 옆에서 모자이크 굴욕을 맛봤다.
KBS播音员吴郑妍和演员李荷妮，因为金泰熙在身边而尝到了被打马赛克的味道。

배우 이기우는 19일 방송된 SBS '강심장'에 출연해 대학 시절 김태희를 본 일화를 공개했다.
演员李基佑在19日放送的SBS“强心脏”中，公开了大学时期与金泰熙有关的趣闻轶事。

이날 방송에서 이기우는 "대학교시절 스키부였다"며 "겨울이 되면 스키장에 각 대학교 스키부가 모두 모인다. 그중 유독 눈에 띄는 미녀 1명이 있었다"고 입을 열어 궁금증을 자아냈다.
这日放送中，李基佑念叨说“大学时期在滑雪部，到了冬天，各大学滑雪部的全都会聚集到滑雪场。这中间唯有一位引人注目的美女。”

이기우는 "알고 보니 그 미녀는 바로 김태희였다. 김태희가 있는 곳이면 남학생들이 몰려들었고 스키장에 있는 마트에 등장했을 때도 남학생들이 우르르 몰려들었다"며 "스키장에서도 광채가 났다. 모든 남학생들의 선망의 대상이었다"고 전했다.
李基佑说“看了就知道这美女正是金泰熙。如果金泰熙在的地方，男学生都会大量涌来；出现在滑雪场里的超市的时候，男学生们一窝蜂地涌入。”

이어 '강심장'에서는 자료화면을 통해 서울대 스키부 시절 김태희의 사진이 공개했다. 그러나 김태희 옆에 자리한 오정연 아나운서와 탤런트 이하늬의 얼굴이 모자이크 처리돼 이목을 집중시켰다. 제작진이 오정연 아나운서와 이하늬를 일반인으로 착각해 모자이크 처리한 것.
在“强心脏”中，通过资料的画面公开了在首尔大学滑雪部时期金泰熙的照片。然而，金泰熙旁边站着的播音员吴郑妍和演员李荷妮的脸被打上了马赛克，使人注意到被处理的这俩人。剧组用一般人的方式来造成错觉将播音员吴郑妍和李荷妮打上了马赛克。

방송을 접한 누리꾼들은 "오정연도 예쁜데 굴욕 당했네", "이게 다 김태희의 완벽한 미모 때문이지", "이하늬는 어딨지?", "김태희 정말 예쁘다" 등 다양한 반응을 보였다.
看了放送的网名们说“吴郑妍也很漂亮，但遭受了‘屈辱’”，“这全都是因为金泰熙完美外貌呀”，“李荷妮在哪儿？”，“金泰熙真的好漂亮”等多种多样的反应。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。