18일 방송된 KBS2FM ‘유인나의 볼륨을 높여요’에서 유인나는 지현우와의 열애설을 공식 인정하며, 지현우와의 러브스토리를 공개했다.
在18日晚播出的KBS2台广播节目“刘仁娜的提高音量”中，刘仁娜首度承认和池贤宇的恋情，并公开了两人的恋爱故事。

유인나는 “생각해볼 시간 필요했고 내 마음이 다 준비 된 상태에서 얘기하고 싶었다. 말 한마디에 추측성 얘기가 나와 조심스러웠다”며 솔직하게 털어놨다.
刘仁娜说道“我需要考虑的时间，也希望在已经做好心理准备的状态下告诉大家。之前的每一句话都会被猜测，所以一直以来说话都是小心翼翼的”。

이어 지현우의 이야기를 꺼내며 “드라마 촬영하던 중에 마음을 알았고, 극 중 역할에 몰입하다보면 헷갈릴 것 같아 드라마 끝날 때 까지 사적인 감정을 넣어 두자고 했다. 다행히 지현우의 배려로 드라마를 무사히 마칠 수 있었다”고 설명했다.
之后她谈到了池贤宇，“电视剧拍摄时了解了池贤宇的心，但是投入角色时感觉会混乱，因此跟他说过到拍摄结束为止先不谈论私人感情，之后也在他的理解下成功的结束了拍摄。"

유인나는 “그러던 중 어마어마한 일이 벌어졌고, 열흘 정도 고민하다 엊그제 지현우에게 연락 했다. 엄청 애탔을 텐데도 기다려준 지현우와 공원을 걸으며 인현왕후의 남자는 끝났으니 유인나의 남자를 시작해보자고 말했다. 그렇게 성공적으로 끝났는데 기자님도 있었다”며 웃음을 자아냈다.
“之后就发生了那件事（指池贤宇公开告白），我考虑了10天左右后，在前天联系了池贤宇。虽然会很心焦但他也一直在等待着，和他在公园里散步时刘仁娜说‘仁显王后的男人结束了，现在作为刘仁娜的男人开始吧’，就那样成功地结束了会面但发现记者也在现场。”刘仁娜笑着说道。

또 그녀는 미리 말을 하지 못한 것에 대해 “숨긴 것은 아니고 처음에 얘기했듯 이미 발표할 준비를 하고 있었다. 집에 ‘나 남자친구 생겼어요’라고 처음 얘기할 때처럼 두근두근 하다”고 설명했다.
之后刘仁娜还表示“并不是一直隐藏着，而是做着发表的准备练习，就像第一次在家里说'我有男朋友了'，非常的紧张。”

마지막으로 유인나는 “지현우 씨, 이 방송 혹시 듣고 있다면 흡연은 몸에 해로우니 담배 끊어라”라며 남자친구 지현우에게 당부의 말도 아끼지 않았다.
在节目的最后，刘仁娜还对男朋友叮嘱地说道“池贤宇，如果你正在听这个节目的话，要记得吸烟对身体有害，所以要戒掉哦。”

 点击回顾【池贤宇&刘仁娜爱情发展始末】>> 

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。