不知道大家有没有注意过家里的胶皮手套的颜色呢？在韩国小编发现很多手套都是红色，一直没明白是为什么~但是看了今天的这篇文章才明白真正的原因~让我们一起来看看吧~

지난 15일 방송된 SBS 예능프로그램 '1억 퀴즈쇼'에서 우리나라의 고무장갑이 빨간 이유가 공개됐다.
15日播出的SBS艺能节目“1亿测试秀”里公开了韩国胶皮手套为什么是红色的原因。

이날 방송에는 '우리나라 고무장갑은 왜 빨간색이었을까?'라는 문제가 출제됐고, 답은 1번 '빨간 김치를 만져서'로 나타났다.
节目里提出了“为什么韩国的胶皮手套是红色”的问题，答案是1号“要腌制泡菜”

김치를 담글 때 장갑에 고춧가루 때문에 붉은 물이 들어도 표나지 않도록 하기 위해서 고무장갑을 빨간색으로 만들었다는 것이다.
在腌制泡菜的时候手套即使接触红色的辣椒粉也不会留下什么痕迹所以选择了红色来制作手套。

최근에는 다양한 색상의 고무장갑이 시중에서 판매되고 있지만 예전에는 빨간색 고무장갑이 대부분이었다.
最近虽然有很多各种颜色的手套在市场销售但是以前大部分都是红色的胶皮手套。

한편, 고무장갑 빨간 이유를 접한 네티즌들은 "우리 집에는 파랑, 초록색 있는데", "녹색 고무장갑은 주황색으로 물들더군요" 등의 반응을 보였다.
另外，看到答案的网友纷纷表示“我们家的是蓝色和绿色”，“黄色胶皮手套会被染成橘黄色”等等。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 

  相关单词

만지다：弄. 碰

좀 조심해서 그것을 만져라
小心点儿弄它

담그다：浸入. 浸泡.

목화씨를 물에 담그다
浸泡棉籽

 点击查看更多此系列文章>>