继《向炮火中去》的勇敢学徒兵后，已经有两年没有出演电影的BigBang成员TOP，准备出演新片《同窗》，饰演一位高中生杀手。曾在《IRIS》中饰演冷血杀手的他，这次的角色个性是冷酷与纯真的结合，可谓是演技的进一步挑战呢！

빅뱅 탑, 영화 '동창생' 캐스팅…액션멜로 도전
BigBang T.O.P出演电影《同窗》...挑战动作片

빅뱅의 탑(최승현)이 영화 '동창생'에 캐스팅됐다.
BigBang T.O.P(崔胜贤)出演了电影《同窗》。

영화 '동창생'은 여동생을 살리기 위해 남한에 침투한 북한의 소년 킬러가 한 소녀를 만나 마음을 나누면서 정체성을 고민하게 되는 이야기를 그린 액션멜로물이다. 탑은 북에서 킬러 훈련을 마친 뒤 살인임무를 띠고 탈북자로 가장해 남으로 내려온 고등학생 명훈 역을 맡았다. 명훈은 북의 지령에 따라 변절자를 냉정하게 죽이는 한편 여동생과 동명이인인 같은 반 여학생을 만나면서 묘한 감정 변화를 겪게 된다.
电影《同窗》讲述的是为了救妹妹而渗透入南韩的北韩少年杀手，与一位少年相识后分享内心世界，开始了迷茫的故事，是一部武打爱情片。TOP在北韩进行了杀手训练后，背负着杀人任务，伪装成脱北者南下韩国，扮演一位名为明勋的高中生。他按照北韩指令，沉着冷静地处死背叛者，但与妹妹同名的同班女生产生了微妙的感情。

탑이 영화에 출연하는 것은 2010년 '포화 속으로' 이후 2년만의 일이다. 탑은 '포화 속으로'에서 주인공 장범 역을 훌륭하게 소화하며 그해 백상예술대상과 청룡영화상 신인상을 수상, 충무로의 블루칩으로 떠올랐다.
T.O.P上次出演电影是在2010年的《到炮火中去》，距今已经两年。T.O.P在电影《到炮火中去》饰演男主角张范（音），通过出色表现包揽了当年的“百想艺术大奖”和“青龙电影奖”的新人奖，成为“忠武路蓝筹股”。

탑은 "냉혹한 킬러의 모습과 고등학생 나이 또래의 순수한 면을 동시에 가지고 있는 명훈 역에 끌렸다. 이를 어떻게 표현해낼지 벌써부터 떨린다"고 전했다.
他被该作品中冷酷杀手形象与纯真高中生形象兼具的明勋这一角色所深深吸引，对如何演好这个角色他很紧张”。

'동창생'은 '백야행'을 연출한 박신우 감독이 메가폰을 잡았으며, 오는 7월 크랭크인할 예정이다.
《同窗》是韩国版《白夜行》的导演朴信宇的最新作，将于今年7月开拍。

  词汇学习

동창생：同窗
캐스팅：casting 演员阵容
침투：渗透，穿透
킬러：killer 杀手
살인：杀人
훈련：训练，练习
또래：同辈
메가폰：话筒，麦克风
크랭크인：crank in 开始拍摄

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。