《很久很久以前》是依据韩国民间故事改编而成的，总共分两部，分别是（白菜道士萝卜道士）和（恩比和格比)。首播是1990年一月。是现在80后韩国同学们回忆中必不可少的一部分。

 《很久很久以前（옛날옛적에）》的这些故事中有很多和中国的民间故事拥有相似之处，可见古代朝鲜受中国文化的影响。这一系列动画片也曾引进到中国播放。

임금님 귀는 당나귀 귀 皇帝的耳朵是驴耳朵

从前有一位国王，一天他一觉醒来发现自己的耳朵变成了又长又尖的驴耳朵，惊恐不已。他想方设法将驴耳朵塞进王冠，并偷偷命令工匠打造一顶高高的王冠，威胁工匠不许告诉任何人。国王的新王冠瞒过了所有臣子。但国王与将士们外出打猎时，王冠掉了，因为耳朵太长还一度被误以为是兔子。打造王冠的工匠因为无法说出国王的秘密而胸口发堵，最终一病不起，临死前到城外的竹林里大声喊出“国王的耳朵是驴耳朵”，之后无憾而死。他以为谁也听不到他的叫声，可风将他的声音传遍了竹林，被路过的人听到了，于是传遍全城。国王下令砍光竹子，但当竹子长起来后，那种声音又能听见了。国王为此郁郁寡欢而一病不起，他做梦梦见神仙对他说：长耳朵是为了聆听百姓的声音。他醒来后十分高兴，再也不隐瞒自己的驴耳朵，从此也成为了一位聆听百姓声音的好国王。

相关单词：

당나귀:驴
사연:情由
마마:陛下
왕관:王冠,皇冠
여우:狐狸
용왕:龙王
답답하다:憋气,闷
꽁꽁:严实,严严实实
유한:遗恨,遗憾
소문:传言,传闻
깐깐하다:执拗,过细
소인:卑人,下愚
대나무:竹
패다:砍,劈
백성:老百姓

大家看懂了吗？点击右上角的贡献翻译稿吧！^^

点击查看更多此系列文章>>

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。