池贤宇刘仁娜甜蜜约会 太幸福粉丝不忍打扰
作者:沪江韩语
来源:naver
2012-06-29 15:37
成为“公开恋人”的演员刘仁娜-池贤宇约会曝光。“两人在东大门、盆塘、大学路、清潭洞换着地方吃饭、购物、看电影,还买了刻字的白金情侣戒”。像普通恋人一样约会的样子看着很美好让人不忍打扰。
‘공개 연인’으로 거듭난 배우 유인나-지현우의 데이트 현장이 포착됐다.
成为“公开恋人”的演员刘仁娜-池贤宇约会曝光。
최근 온라인 커뮤니티 게시판에는 ‘야무지게 데이트하고 다닌다는 지현우 유인나 데이트 직찍’이라는 제목으로 사진이 올라왔다.
最近某网站登出一张名为”大方约会的池贤宇刘仁娜约会直击”的照片。
公开的照片中是池贤宇刘仁娜的背影,虽然有点模糊,但是修长的身形的男人和扎着褐色马尾的女人可以看出就是池贤宇和刘仁娜。
지현우와 유인나는 흰 티셔츠에 모자를 쓴 편안한 차림으로 당당하게 길거리 데이트를 즐겨 눈길을 끌었다.
池贤宇和刘仁娜穿着白色衬衫带着帽子,大大方方地在街上享受约会。
사진을 올린 게시자는 “동대문 분당 대학로 청담동 번화가마다 돌아다니면서 밥 먹고 쇼핑하고 영화보고 화이트골드로 이니셜 새겨서 커플링도 맞췄다는 두 사람”이라고 지현우-유인나의 데이트 상황을 설명했다.
上传照片的网民说“两人在东大门、盆塘、大学路、清潭洞换着地方吃饭、购物、看电影,还买了刻字的白金情侣戒”,说明了池贤宇-刘仁娜的约会情况。
이어 “너무 둘만의 세계에 갇혀서 달콤 모드로 데이트 중이라서 사람들이 싸인 요청도 못하고 사진 요청도 못한다는 그런 후문이 있다. 일반인 커플처럼 여기저기 다니며 데이트하는 모습이 보기 좋다”고 덧붙였다.
还说“听说似乎世上只有彼此一样在甜蜜的气氛中约会,人们也不忍心上前要签名,不忍心拍照。像普通恋人一样约会的样子看着很美好”。
케이블채널 tvN 드라마 ‘인현왕후의 남자’에서 남녀 주인공으로 열연했던 두 사람은 지현우의 공개 고백으로 최근 연인 사이가 됐다.
出演有线台tvN电视剧《仁显王后的男人》男女主角的两人,因池贤宇的公开告白发展为恋人。
本内容为沪江韩语原创翻译,转载请注明出处。