在单身的人眼中，除了自己以外所有的人都是幸福的一对儿，在网上一直备受关注的‘单身的5阶段’就对随着时间而渐渐变化的单身的人们的行为样貌进行了比较。

세상의 반은 커플, 나머지 절반은 솔로라고 한다. 하지만 솔로의 눈에는 자신을 제외한 모든 이들이 행복한 커플로 비쳐진다. 그럴수록 솔로들은 자신의 행동과 상황을 비관하며 비슷한 처지의 누군가를 찾고 동질감을 느끼려 한다.
世上有一半的人是情侣，剩下的一半则是单身，但是在单身的人眼中，除了自己以外所有的人都是幸福的一对儿。越是这样，单身的人就越悲观化自身的行为和状况，同时想要寻找一个和自己类似情况的人来寻求同感。

온라인상에서 꾸준히 관심 받고 있는 ‘솔로의 5단계’ 역시 이런 현상을 반영한 듯 보인다. ‘솔로의 5단계’는 시간이 지날수록 점점 변해가는 솔로들의 행동양상을 비교했다.
在网上一直备受关注的‘单身的5个阶段’就反映了这样一种现象，它对随着时间而渐渐变化的单身们的行为样貌进行了比较。

솔로의 5단계
单身的5个阶段

1단계(설마기) 아직은 싱글이 자유롭게 느껴진다.
第一阶段(不以为意期)：目前为止还在自由地感受着单身。

2단계(아차기) ‘설마 설마’ 하며 정신차려 보니 불안해지기 시작한다.
第二阶段(幡然醒悟期)：暗想“不会吧，不会吧”，打起精神一看，开始变得不安起来。

3단계(분노기) 아차하는 마음이 분노로 변하며 커플들의 행동이 미워지기 시작한다.
第三阶段(愤怒期)：糟糕的心情变成了愤怒，开始讨厌情侣们的行为。

4단계(명랑기) 분노가 사라지며 갑자기 명랑해진다. 너무 울다가 실성해서 웃는 경우와 같다. 커플을 봐도 그냥 웃기기만 하다가 자신의 싱글 생활을 즐기기 시작한다.
第四阶段(开朗期)：愤怒消失，突然变得明朗起来，哭着哭着发起疯来，所以笑着的时候也差不多。看着情侣们觉得可笑，开始享受自己的单身生活。

5단계(득도기) 갑자기 차분해지면서 해탈의 경지에 이른다. 자신의 문제점을 알고 부질없는 노력을 거둔다. 아직 깨닫지 못하고 운명적인 사랑을 바라는 수많은 어리석은 솔로들에게 나아갈 길을 제시한다.
第五阶段(得道期)：突然变得沉稳起来，达到了解脱的境界。了解自己的问题所在，收起无用的努力，告诉那些还没有清醒并依然等待命运般爱情的傻子们如何走向单身。

 单词加油站：

1. 꾸준히：坚持不懈地

그는 꾸준히 연마하여 기술을 터득하였다.
他苦练出本事来了。

2. 자유롭다：自由，自在，奔放

지금은 성년이 되면 자유롭게 결혼할 수 있다.
现在成年了, 可以自由结婚了。

3. 실성하다：疯狂，疯癫，失心

마리가 혼사를 깨자, 존은 거의 실성했다.
玛丽解除婚约, 约翰似乎神经失常。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。