“看CF学韩语”系列本期给大家带来的广告是金泰熙的Elastine麦秆菊洗发水广告。Elastine是韩国最著名的头发护理品牌，让著名的“国民美女”金泰熙来代言是最合适不过了。看看金泰熙闪亮动人的长发飘扬着，大家的心跟着飘扬了吧？

자막 : 김태희의 엘라스틴. 엘라스틴 써보셨나요?
字幕 : 金泰熙的Elastine。你用过Elastine吗？

김태희 : 예전에 써봤죠. 우리나라 대표샴푸인데.
金泰熙 : 以前就用过了，是我们国家的代表洗发水。

자막 : 새로워진 엘라스틴은?
字幕 : 新出的产品呢？

김태희 : 달라진것 같아요. 윤기는 나면서도 산뜻한 느낌?
金泰熙 : 有所不同呢。头发光泽又清爽的感觉？

자막 : 헬리크리섬 오일로 새롭게 태어나다.
字幕 : 麦秆菊洗发水新上市了。

김태희 : 머리 묶기가 아까워요.
金泰熙 : 都舍不得把头发扎起来了。

NA : 김태희의 엘라스틴
NA : 金泰熙的Elastine。

김태희 : 더 예뻐보이죠?
金泰熙 : 头发看起来更漂亮了吧？

 词汇学习：

샴푸：shampoo 香波，洗发水

린스 기능이 합쳐진 샴푸.
洗护二合一洗发露。

헬리크리섬：helicrysum 麦秆菊(一种小花的名字)

오일：oil 油

뜨거운 물에 몸을 풀어 주는 목욕 오일을 몇 방울 넣고 목욕해 보세요.
试试用点儿放松身心的沐浴液洗个热水澡吧。

묶다：扎，捆绑

짐을 끈으로 묶다.
用绳子捆行李。

本内容为沪江韩语原创翻译，转载请注明出处。

 >>戳我查看更多“看CF学韩语”系列，跟着明星们一起学韩语！<<

声明：音视频均来自互联网链接，仅供学习使用。本网站自身不存储、控制、修改被链接的内容。"沪江网"高度重视知识产权保护。当如发现本网站发布的信息包含有侵犯其著作权的链接内容时，请联系我们，我们将依法采取措施移除相关内容或屏蔽相关链接。